Highway Patrolman كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D (Live in Dublin Version Capo 3 fret)
مقدمة: D (العيش في دبلن نسخة كابو 3 الحنق)
My name is Joe Roberts I work for the state
اسمي جو روبرتس وأعمل في الولاية
I'm a sergeant out of Perrineville barracks number 8
أنا رقيب من ثكنة بيرينفيل رقم 8
I always done an honest job as honest as I could
لقد قمت دائمًا بعمل صادق وصادق قدر استطاعتي
I got a brother named Franky and Frank he ain't no good
لدي أخ اسمه فرانكي وفرانك ليس جيدًا
Now ever since we was young kids it's been the same come down
الآن منذ أن كنا أطفالًا صغارًا، كان الأمر نفسه ينزل
I get a call on the shortwave Franky's in trouble downtown
تلقيت مكالمة على الموجة القصيرة بأن فرانكي في ورطة في وسط المدينة
Well if it was any other man, I'd put him straight away
حسناً، لو كان رجلاً آخر، سأضعه على الفور
But when it's your brother sometimes you look the other way
لكن عندما يكون أخوك أحيانًا تنظر في الاتجاه الآخر
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Yeah, me and Franky laughing and drinking nothing feels better than blood on blood
نعم، أنا وفرانكي نضحك ولا نشرب شيئًا أفضل من الدم على الدم
Takin' turns dancin' with Marie as the band played Night of the Johnstown Flood
يتناوبون في الرقص مع ماري بينما تعزف الفرقة ليلة فيضان جونستاون
I catch him when he's straying like any brother would
أقبض عليه عندما يضل مثل أي أخ
Man turns his back on his family well he just ain't no good
يدير الرجل ظهره لعائلته جيدًا، لكنه ليس جيدًا
Well Franky went in the army back in 1965
حسنًا، ذهب فرانكي إلى الجيش في عام 1965
I got a farm deferment, settled down, took Maria for my wife
لقد حصلت على تأجيل المزرعة، واستقرت، وأخذت ماريا لتكون زوجتي
But them wheat prices kept on dropping 'till it was like we were getting robbed
لكن أسعار القمح استمرت في الانخفاض حتى بدا الأمر وكأننا نتعرض للسرقة
Franky came home in `68, and me, I took this job
عاد فرانكي إلى المنزل عام 68، وأنا قبلت هذه الوظيفة
CHORUS 2:
الكورس 2:
Yea we're laughing and drinking nothing feels better than blood on blood
نعم، نحن نضحك ولا نشرب شيئًا أفضل من الدم على الدم
Takin' turns dancin' with Marie as the band played Night of the Johnstown Flood
يتناوبون في الرقص مع ماري بينما تعزف الفرقة ليلة فيضان جونستاون
I catch him when he's straying, teach him how to walk that line
أقبض عليه عندما يضل، وأعلمه كيفية السير على هذا الخط
Man turns his back on his family he ain't no friend of mine
الرجل يدير ظهره لعائلته فهو ليس صديقًا لي
Well the night was like any other, I got a call `bout quarter to nine
حسنًا، كانت الليلة مثل أي ليلة أخرى، تلقيت مكالمة في الساعة التاسعة إلا ربع
There was trouble in a roadhouse out on the Michigan line
كانت هناك مشكلة في منزل على الطريق على خط ميشيغان
There was a kid lying on the floor lookin' bad bleedin' hard from his head
كان هناك طفل ملقى على الأرض ويبدو سيئًا من رأسه
There was a girl crying at a table and it was Frank, they said
قالوا إن هناك فتاة تبكي على الطاولة وكان فرانك
Well I went out and I jumped in my car and I hit the lights
حسنًا، خرجت وقفزت في سيارتي وأشعلت الأضواء
But I must of done a hundred and ten through Michigan county that night
لكن كان عليّ أن أقطع مائة وعشرة كيلومترات عبر مقاطعة ميشيغان في تلك الليلة
It was out at the crossroads, down round Willow bank
لقد كان عند مفترق الطرق، أسفل ضفة ويلو
Seen a Buick with Ohio plates behind the wheel was Frank
رأى فرانك سيارة بويك تحمل لوحات أوهايو خلف عجلة القيادة
Well I chased him through them county roads
حسنًا، لقد طاردته عبر طرق المقاطعة
'till a sign said Canadian border five miles from here
'حتى لافتة تقول الحدود الكندية على بعد خمسة أميال من هنا
I pulled over to the side of the highway and watched his taillights disappear
توقفت إلى جانب الطريق السريع وشاهدت مصابيحه الخلفية تختفي
CHORUS 3:
الكورس 3:
Me and Franky laughing and drinking nothing feels better than blood on blood
أنا وفرانكي نضحك ولا نشرب شيئًا أفضل من الدم على الدم
Taking turns dancing with Marie as the band played Night of the Johnstown Flood
يتناوبون في الرقص مع ماري بينما تعزف الفرقة ليلة فيضان جونستاون
I catch him when he's straying like any brother would
أقبض عليه عندما يضل مثل أي أخ
Man turns his back on his family well he just ain't no good
يدير الرجل ظهره لعائلته جيدًا، لكنه ليس جيدًا
quite a full semitone.
نصف نغمة كاملة تمامًا.
CHORDS: EADGBE
الحبال: إيدجبي