Human Touch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

: A G* D
: A G* D
You and me we were the pretenders
Ty i ja byliśmy pretendentami
We let it all slip away
Pozwoliliśmy temu wszystkiemu wymknąć się spod kontroli
In the end what you don't surrender
W końcu czego się nie poddaje
Well the world just strips away
Cóż, świat po prostu się rozbiera
Girl, ain't no kindness in the face of strangers
Dziewczyno, nie ma żadnej życzliwości w obliczu obcych
Ain't gonna find no miracles here
Nie znajdę tu żadnych cudów
Well you can wait on your blesses my darling
Cóż, możesz poczekać na swoje błogosławieństwa, kochanie
I got a deal for you right here
Mam dla ciebie umowę, właśnie tutaj
I ain't looking for praise or pity
Nie szukam pochwał ani litości
I ain't coming 'round searching for a crutch
Nie będę chodził i szukał oparcia
I just want someone to talk to
Chcę tylko z kimś porozmawiać
And a little of that Human Touch
I trochę tego ludzkiego dotyku
Just a little of that Human Touch
Tylko trochę tego ludzkiego dotyku
Ain't no mercy on the streets of this town
Nie ma litości na ulicach tego miasta
Ain't no bread from Heavenly skies
Nie ma chleba z niebiańskiego nieba
Ain't nobody drawing wine from this blood
Nikt nie czerpie wina z tej krwi
It's just you and me tonight
Dziś wieczorem jesteśmy tylko ty i ja
Tell me, in a world without pity
Powiedz mi, w świecie bez litości
Do you think what I'm askin's too much
Czy uważasz, że to, o co proszę, to za dużo?
I just want something to hold on to
Chcę się tylko czegoś trzymać
And a little of that Human Touch
I trochę tego ludzkiego dotyku
Just a little of that Human Touch
Tylko trochę tego ludzkiego dotyku
Oh girl that feeling of safety that you prize
Och, dziewczyno, to poczucie bezpieczeństwa, które tak cenisz
b-minor G D A
b-moll G D A
Well it comes at a hard hard price
Cóż, ma bardzo trudną cenę
e-minor b-minor
e-moll b-moll
You can't shut off the risk and the pain
Nie możesz odciąć się od ryzyka i bólu
b-minor G D A
b-moll G D A
Without losing the love that remains
Bez utraty miłości, która pozostała
e-minor b-minor
e-moll b-moll
We're all riders on this train
Wszyscy jesteśmy pasażerami tego pociągu
b-minor G
b-moll G
So you've been broken and you've been hurt
Więc zostałeś złamany i zraniony
Show me somebody who ain't
Pokaż mi kogoś, kto nim nie jest
Yeah, I know I ain't nobody's bargain
Tak, wiem, że nie jestem niczyim interesem
But, hell, a little touch up and a little paint...
Ale, do cholery, trochę poprawek i trochę farby...
You might need something to hold on to
Być może będziesz potrzebować czegoś, czego możesz się trzymać
When all the answers, they don't amount to much
Jeśli chodzi o wszystkie odpowiedzi, nie mają one wielkiego znaczenia
Somebody that you could just to talk to
Kogoś, z kim można po prostu porozmawiać
And a little of that Human Touch
I trochę tego ludzkiego dotyku
Baby, in a world without pity
Kochanie, w świecie bez litości
Do you think what I'm askin's too much
Czy uważasz, że to, o co proszę, to za dużo?
I just want to feel you in my arms
Chcę tylko poczuć cię w moich ramionach
Share a little of that Human Touch
Podziel się odrobiną tego ludzkiego dotyku
Feel a little of that Human Touch
Poczuj trochę tego ludzkiego dotyku
Give me a little of that Human Touch
Daj mi trochę tego ludzkiego dotyku