Human Touch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bruce Springsteen - İnsan Dokunuşu
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
: A G* D
: A G* D
You and me we were the pretenders
Sen ve ben, biz taklitçiydik
We let it all slip away
Her şeyin kayıp gitmesine izin verdik
In the end what you don't surrender
Sonunda teslim olmadığın şey
Well the world just strips away
Peki dünya çekip gidiyor
Girl, ain't no kindness in the face of strangers
Kızım, yabancıların karşısında nezaket yok
Ain't gonna find no miracles here
Burada hiçbir mucize bulamayacağım
Well you can wait on your blesses my darling
Peki, kutsamalarını bekleyebilirsin sevgilim
I got a deal for you right here
Senin için burada bir anlaşmam var
I ain't looking for praise or pity
Övgü ya da acıma aramıyorum
I ain't coming 'round searching for a crutch
Koltuk değneği aramaya gelmeyeceğim
I just want someone to talk to
Sadece birinin konuşabilmesini istiyorum
And a little of that Human Touch
Ve o İnsan Dokunuşundan biraz
Just a little of that Human Touch
İnsan Dokunuşunun sadece küçük bir kısmı
Ain't no mercy on the streets of this town
Bu şehrin sokaklarında merhamet yok
Ain't no bread from Heavenly skies
Cennet göklerinden ekmek yok
Ain't nobody drawing wine from this blood
Kimse bu kandan şarap çıkarmıyor
It's just you and me tonight
Bu gece sadece sen ve ben varız
Tell me, in a world without pity
Söyle bana, merhametin olmadığı bir dünyada
Do you think what I'm askin's too much
Sorduğum şeyin çok fazla olduğunu mu düşünüyorsun?
I just want something to hold on to
Sadece tutunacak bir şey istiyorum
And a little of that Human Touch
Ve o İnsan Dokunuşundan biraz
Just a little of that Human Touch
İnsan Dokunuşunun sadece küçük bir kısmı
Oh girl that feeling of safety that you prize
Ah kızım, değer verdiğin o güvenlik hissi
b-minor G D A
b-minör GDA
Well it comes at a hard hard price
Peki bunun çok zor bir bedeli var
e-minor b-minor
e-minör b-minör
You can't shut off the risk and the pain
Riski ve acıyı kapatamazsınız
b-minor G D A
b-minör GDA
Without losing the love that remains
Kalan sevgiyi kaybetmeden
e-minor b-minor
e-minör b-minör
We're all riders on this train
Hepimiz bu trenin yolcularıyız
b-minor G
b-minör G
So you've been broken and you've been hurt
Yani kırıldın ve incindin
Show me somebody who ain't
Bana öyle olmayan birini göster
Yeah, I know I ain't nobody's bargain
Evet, kimsenin pazarlığı olmadığımı biliyorum
But, hell, a little touch up and a little paint...
Ama biraz rötuş ve biraz boya...
You might need something to hold on to
Tutunacak bir şeye ihtiyacın olabilir
When all the answers, they don't amount to much
Tüm cevaplar çok fazla bir şey ifade etmediğinde
Somebody that you could just to talk to
Sadece konuşabileceğin biri
And a little of that Human Touch
Ve o İnsan Dokunuşundan biraz
Baby, in a world without pity
Bebeğim, acımanın olmadığı bir dünyada
Do you think what I'm askin's too much
Sorduğum şeyin çok fazla olduğunu mu düşünüyorsun?
I just want to feel you in my arms
Sadece seni kollarımda hissetmek istiyorum
Share a little of that Human Touch
İnsan Dokunuşunun bir kısmını paylaşın
Feel a little of that Human Touch
İnsan Dokunuşunu biraz hissedin
Give me a little of that Human Touch
Bana biraz o İnsan Dokunuşundan ver
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.