Hungry Heart 歌詞 日本語訳

Hungry Heart (from the album "The River")
ハングリー・ハート (アルバム『ザ・リバー』より)
INTRO: C Am7 Dm7 G7sus
イントロ: C Am7 Dm7 G7sus
Got a wife and kids in Baltimore Jack
ボルチモア・ジャックに妻と子供がいる
I went out for a ride and I never went back
乗りに行ったけど二度と戻らなかった
Like a river that don't know where it's flowing
どこへ流れているかわからない川のように
I took a wrong turn and I just kept going
道を間違えたのにそのまま進み続けた
Everybody's got a hungry heart
誰もが飢えた心を持っている
Everybody's got a hungry heart
誰もが飢えた心を持っている
Lay down your money and you play your part
お金を預ければ自分の役割を果たすことができます
Everybody's got a huh-uh-un-gry heart
誰もが嫌な心を持っている
I met her in a Kingstown bar
私はキングスタウンのバーで彼女に会いました
We fell in love I knew it had to end
私たちは恋に落ちた、それが終わらなければならないことは分かっていた
We took what we had and we ripped it apart
私たちは持っていたものを奪い、それを引き裂いた
Now here I am down in Kingstown again
今、私は再びキングスタウンにいます
Everybody's got a hungry heart
誰もが飢えた心を持っている
Everybody's got a hungry heart
誰もが飢えた心を持っている
Lay down your money and you play your part
お金を預ければ自分の役割を果たすことができます
Everybody's got a huh-uh-un-gry heart
誰もが嫌な心を持っている
SOLO: Eb Cm7 Fm7 Ab/Bb Eb Cm7 Fm7 G7sus
SOLO: Eb Cm7 Fm7 Ab/Bb Eb Cm7 Fm7 G7sus
(rest of song continues just like the verses before it)
(曲の残りの部分はその前の詩と同じように続きます)
Everybody needs a place to rest
誰もが休む場所を必要としています
Everybody wants to have a home
誰もが家を持ちたいと思っています
Don't make no difference what nobody says
誰も言わないことを気にしないでください
Ain't nobody like to be alone
一人でいるのが好きな人はいないでしょう
Everybody's got a hungry heart...
誰もが飢えた心を持っています...
CHORD FORMATIONS:
コードフォーメーション:
G7sus 3 0 0 0 1 1
G7sus 3 0 0 0 1 1
Eb 3 6 5 3 4 3 (C chord formation with bar on 3rd fret)
Eb 3 6 5 3 4 3 (3フレットにバーがあるCコードの形成)
Cm7 x 3 5 3 4 3 (Am7 chord formation with bar on 3rd fret)
Cm7 x 3 5 3 4 3 (Am7 3フレットにバーを配置したコード構成)
Fm7 1 3 1 1 1 1 (Bar 1st fret)
Fm7 1 3 1 1 1 1 (小節1フレット)