Into the Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Into The Fire - Bruce Springsteen (From The Rising)
في النار - بروس سبرينغستين (من النهوض)
At last! a new album from the Boss
أخيرا! ألبوم جديد من بوس
yeah I know its only the chords cos I can't do the rest - if anyone else knows it please tell me!!
نعم أعرف أنها فقط الأوتار لأنني لا أستطيع القيام بالباقي - إذا كان أي شخص آخر يعرف ذلك من فضلك أخبرني !!
Lyrics are taken straight out of the book, so if they're wrong then Bruce sang the wrong words.
الكلمات مأخوذة مباشرة من الكتاب، لذلك إذا كانت خاطئة، غنى بروس الكلمات الخاطئة.
Intro is just F
المقدمة هي F فقط
The sky was falling and streaked with blood, I heard you calling me,
السماء كانت تتساقط وملطخة بالدماء، سمعتك تناديني،
Then you dissappeared into the dust,
ثم اختفيت وسط الغبار
Up the stairs, into the fire,
فوق الدرج، إلى النار،
Up the stairs, into the fire,
فوق الدرج، إلى النار،
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher,
أحتاج إلى قبلتك، لكن الحب والواجب يدعوانك إلى مكان أعلى،
Somewhere up the stairs, into the fire
في مكان ما أعلى الدرج، في النار
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love give us love
نرجو أن يمنحنا حبك الحب
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love bring us love
نرجو أن يجلب لنا حبك الحب
You gave your love to see, in fields of red and autumn brown,
لقد أعطيت حبك للرؤية، في الحقول الحمراء والخريفية البنية،
You gave your love to me and lay your young body down,
لقد أعطيتني حبك وألقيت جسدك الصغير على الأرض،
Up the stairs, into the fire,
فوق الدرج، إلى النار،
Up the stairs, into the fire,
فوق الدرج، إلى النار،
I need you near, but love and duty called you someplace higher,
أحتاجك بالقرب، لكن الحب والواجب دعاك إلى مكان أعلى،
Somewhere up the stairs, into the fire
في مكان ما أعلى الدرج، في النار
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love give us love
نرجو أن يمنحنا حبك الحب
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love bring us love
نرجو أن يجلب لنا حبك الحب
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love bring us love
نرجو أن يجلب لنا حبك الحب
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave,
لقد كان الظلام، مظلمًا جدًا بحيث لا يمكن رؤيته، لقد أبقيتني في الضوء الذي قدمته لي،
You lay your hand on me then walked into the darkness of your smoky grave,
وضعت يدك علي ثم مشيت في ظلمة قبرك المدخن،
Up the stairs, into the fire,
فوق الدرج، إلى النار،
Up the stairs, into the fire,
فوق الدرج، إلى النار،
I need yor kiss, but love and duty called you someplace higher,
أحتاج إلى قبلتك، لكن الحب والواجب يدعوانك إلى مكان أعلى،
Somewhere up the stairs, into the fire
في مكان ما أعلى الدرج، في النار
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love give us love
نرجو أن يمنحنا حبك الحب
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love bring us love
نرجو أن يجلب لنا حبك الحب
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love bring us love
نرجو أن يجلب لنا حبك الحب
May your strength give us strength
نرجو أن تمنحنا قوتك القوة
May your faith give us faith
نرجو أن يمنحنا إيمانك الإيمان
May your hope give us hope
نرجو أن يمنحنا أملك الأمل
May your love bring us love
نرجو أن يجلب لنا حبك الحب
May your love bring us love
نرجو أن يجلب لنا حبك الحب
Solo over Bb F C G to fade
منفردًا فوق Bb F C G ليتلاشى
Chords:
الحبال:
EADGBe
EADGBe
hope this is useful, Rob
نأمل أن يكون هذا مفيدا، روب
rob_mottram@hotmail.com - email with any corrections, complaints, praise (unlikely) but please - no death threats!
rob_mottram@hotmail.com - أرسل بريدًا إلكترونيًا يحتوي على أي تصحيحات أو شكاوى أو مدح (غير محتمل) ولكن من فضلك - لا توجد تهديدات بالقتل!