Into the Fire Letra Traducción al Español

Into The Fire - Bruce Springsteen (From The Rising)
Into The Fire - Bruce Springsteen (De The Rising)
At last! a new album from the Boss
¡Por fin! un nuevo álbum del jefe
yeah I know its only the chords cos I can't do the rest - if anyone else knows it please tell me!!
Sí, sé que son sólo los acordes porque no puedo hacer el resto. Si alguien más lo sabe, ¡¡por favor dímelo!!
Lyrics are taken straight out of the book, so if they're wrong then Bruce sang the wrong words.
Las letras están extraídas directamente del libro, por lo que si están equivocadas, Bruce cantó las palabras equivocadas.
Intro is just F
La introducción es solo F.
The sky was falling and streaked with blood, I heard you calling me,
El cielo se caía y estaba manchado de sangre, te escuché llamándome,
Then you dissappeared into the dust,
Luego desapareciste en el polvo,
Up the stairs, into the fire,
Subiendo las escaleras, hacia el fuego,
Up the stairs, into the fire,
Subiendo las escaleras, hacia el fuego,
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher,
Necesito tu beso, pero el amor y el deber te llamaron a un lugar más alto.
Somewhere up the stairs, into the fire
En algún lugar arriba de las escaleras, hacia el fuego
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love give us love
Que tu amor nos dé amor
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love bring us love
Que tu amor nos traiga amor
You gave your love to see, in fields of red and autumn brown,
Diste tu amor para ver, en campos rojos y marrones otoñales,
You gave your love to me and lay your young body down,
Me diste tu amor y dejaste tu joven cuerpo,
Up the stairs, into the fire,
Subiendo las escaleras, hacia el fuego,
Up the stairs, into the fire,
Subiendo las escaleras, hacia el fuego,
I need you near, but love and duty called you someplace higher,
Te necesito cerca, pero el amor y el deber te llamaron a un lugar más alto,
Somewhere up the stairs, into the fire
En algún lugar arriba de las escaleras, hacia el fuego
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love give us love
Que tu amor nos dé amor
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love bring us love
Que tu amor nos traiga amor
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love bring us love
Que tu amor nos traiga amor
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave,
Estaba oscuro, demasiado oscuro para ver, me abrazaste en la luz que diste,
You lay your hand on me then walked into the darkness of your smoky grave,
Pusiste tu mano sobre mí y luego caminaste hacia la oscuridad de tu tumba humeante,
Up the stairs, into the fire,
Subiendo las escaleras, hacia el fuego,
Up the stairs, into the fire,
Subiendo las escaleras, hacia el fuego,
I need yor kiss, but love and duty called you someplace higher,
Necesito tu beso, pero el amor y el deber te llamaron a un lugar más alto,
Somewhere up the stairs, into the fire
En algún lugar arriba de las escaleras, hacia el fuego
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love give us love
Que tu amor nos dé amor
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love bring us love
Que tu amor nos traiga amor
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love bring us love
Que tu amor nos traiga amor
May your strength give us strength
Que tu fuerza nos dé fuerza
May your faith give us faith
Que tu fe nos dé fe
May your hope give us hope
Que tu esperanza nos dé esperanza
May your love bring us love
Que tu amor nos traiga amor
May your love bring us love
Que tu amor nos traiga amor
Solo over Bb F C G to fade
Solo sobre Bb F C G para desvanecerse
Chords:
Acordes:
EADGBe
EADGBe
hope this is useful, Rob
Espero que esto sea útil, Rob.
rob_mottram@hotmail.com - email with any corrections, complaints, praise (unlikely) but please - no death threats!
rob_mottram@hotmail.com - correo electrónico con correcciones, quejas, elogios (poco probable) pero, por favor, ¡nada de amenazas de muerte!