Into the Fire Testo Traduzione Italiana

Into The Fire - Bruce Springsteen (From The Rising)
Nel fuoco - Bruce Springsteen (da The Rising)
At last! a new album from the Boss
Finalmente! un nuovo album del Boss
yeah I know its only the chords cos I can't do the rest - if anyone else knows it please tell me!!
sì, lo so, sono solo gli accordi perché non posso fare il resto - se qualcun altro lo sa, per favore, me lo dica!!
Lyrics are taken straight out of the book, so if they're wrong then Bruce sang the wrong words.
I testi sono presi direttamente dal libro, quindi se sono sbagliati significa che Bruce ha cantato le parole sbagliate.
Intro is just F
L'introduzione è solo F
The sky was falling and streaked with blood, I heard you calling me,
Il cielo cadeva ed era striato di sangue, ti ho sentito chiamarmi,
Then you dissappeared into the dust,
Poi sei scomparso nella polvere,
Up the stairs, into the fire,
Su per le scale, nel fuoco,
Up the stairs, into the fire,
Su per le scale, nel fuoco,
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher,
Ho bisogno del tuo bacio, ma l'amore e il dovere ti hanno chiamato da qualche parte più in alto,
Somewhere up the stairs, into the fire
Da qualche parte su per le scale, nel fuoco
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love give us love
Possa il tuo amore darci amore
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love bring us love
Possa il tuo amore portarci amore
You gave your love to see, in fields of red and autumn brown,
Hai dato il tuo amore per vedere, in campi rossi e marroni autunnali,
You gave your love to me and lay your young body down,
Mi hai dato il tuo amore e hai adagiato il tuo giovane corpo,
Up the stairs, into the fire,
Su per le scale, nel fuoco,
Up the stairs, into the fire,
Su per le scale, nel fuoco,
I need you near, but love and duty called you someplace higher,
Ho bisogno che tu sia vicino, ma l'amore e il dovere ti hanno chiamato da qualche parte più in alto,
Somewhere up the stairs, into the fire
Da qualche parte su per le scale, nel fuoco
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love give us love
Possa il tuo amore darci amore
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love bring us love
Possa il tuo amore portarci amore
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love bring us love
Possa il tuo amore portarci amore
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave,
Era buio, troppo buio per vedere, mi hai tenuto nella luce che hai dato,
You lay your hand on me then walked into the darkness of your smoky grave,
Mi hai posato la mano e poi sei entrato nell'oscurità della tua tomba fumosa,
Up the stairs, into the fire,
Su per le scale, nel fuoco,
Up the stairs, into the fire,
Su per le scale, nel fuoco,
I need yor kiss, but love and duty called you someplace higher,
Ho bisogno del tuo bacio, ma l'amore e il dovere ti hanno chiamato da qualche parte più in alto,
Somewhere up the stairs, into the fire
Da qualche parte su per le scale, nel fuoco
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love give us love
Possa il tuo amore darci amore
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love bring us love
Possa il tuo amore portarci amore
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love bring us love
Possa il tuo amore portarci amore
May your strength give us strength
Che la tua forza ci dia forza
May your faith give us faith
La tua fede ci dia fede
May your hope give us hope
La tua speranza ci dia speranza
May your love bring us love
Possa il tuo amore portarci amore
May your love bring us love
Possa il tuo amore portarci amore
Solo over Bb F C G to fade
Assolo su Sib Fa Do Sol per sfumare
Chords:
Accordi:
EADGBe
EADGBe
hope this is useful, Rob
spero che questo sia utile, Rob
rob_mottram@hotmail.com - email with any corrections, complaints, praise (unlikely) but please - no death threats!
rob_mottram@hotmail.com - email con eventuali correzioni, reclami, elogi (improbabili) ma per favore - nessuna minaccia di morte!