Into the Fire Letras Tradução em Português

Into The Fire - Bruce Springsteen (From The Rising)
Dentro do Fogo - Bruce Springsteen (de The Rising)
At last! a new album from the Boss
Finalmente! um novo álbum do Boss
yeah I know its only the chords cos I can't do the rest - if anyone else knows it please tell me!!
sim, eu sei que são apenas os acordes porque não posso fazer o resto - se mais alguém souber, por favor me diga!!
Lyrics are taken straight out of the book, so if they're wrong then Bruce sang the wrong words.
As letras foram retiradas diretamente do livro, então, se estiverem erradas, Bruce cantou as palavras erradas.
Intro is just F
A introdução é apenas F
The sky was falling and streaked with blood, I heard you calling me,
O céu estava caindo e manchado de sangue, ouvi você me chamando,
Then you dissappeared into the dust,
Então você desapareceu na poeira,
Up the stairs, into the fire,
Subindo as escadas, no fogo,
Up the stairs, into the fire,
Subindo as escadas, no fogo,
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher,
Preciso do seu beijo, mas o amor e o dever te chamaram para um lugar mais alto,
Somewhere up the stairs, into the fire
Em algum lugar acima das escadas, no fogo
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love give us love
Que seu amor nos dê amor
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love bring us love
Que seu amor nos traga amor
You gave your love to see, in fields of red and autumn brown,
Você deu seu amor para ver, em campos vermelhos e marrons de outono,
You gave your love to me and lay your young body down,
Você me deu seu amor e deitou seu jovem corpo,
Up the stairs, into the fire,
Subindo as escadas, no fogo,
Up the stairs, into the fire,
Subindo as escadas, no fogo,
I need you near, but love and duty called you someplace higher,
Preciso de você perto, mas o amor e o dever te chamaram para um lugar mais alto,
Somewhere up the stairs, into the fire
Em algum lugar acima das escadas, no fogo
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love give us love
Que seu amor nos dê amor
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love bring us love
Que seu amor nos traga amor
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love bring us love
Que seu amor nos traga amor
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave,
Estava escuro, escuro demais para ver, você me segurou na luz que deu,
You lay your hand on me then walked into the darkness of your smoky grave,
Você colocou sua mão em mim e entrou na escuridão de seu túmulo enfumaçado,
Up the stairs, into the fire,
Subindo as escadas, no fogo,
Up the stairs, into the fire,
Subindo as escadas, no fogo,
I need yor kiss, but love and duty called you someplace higher,
Preciso do seu beijo, mas o amor e o dever te chamaram para um lugar mais alto,
Somewhere up the stairs, into the fire
Em algum lugar acima das escadas, no fogo
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love give us love
Que seu amor nos dê amor
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love bring us love
Que seu amor nos traga amor
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love bring us love
Que seu amor nos traga amor
May your strength give us strength
Que sua força nos dê força
May your faith give us faith
Que sua fé nos dê fé
May your hope give us hope
Que sua esperança nos dê esperança
May your love bring us love
Que seu amor nos traga amor
May your love bring us love
Que seu amor nos traga amor
Solo over Bb F C G to fade
Solo sobre Bb F C G para desaparecer
Chords:
Acordes:
EADGBe
EADGBe
hope this is useful, Rob
espero que isso seja útil, Rob
rob_mottram@hotmail.com - email with any corrections, complaints, praise (unlikely) but please - no death threats!
rob_mottram@hotmail.com - e-mail com correções, reclamações, elogios (improvável), mas por favor - sem ameaças de morte!