Into the Fire Versuri Traducere în Română

Into The Fire - Bruce Springsteen (From The Rising)
Into The Fire - Bruce Springsteen (From The Rising)
At last! a new album from the Boss
In sfarsit! un nou album de la Boss
yeah I know its only the chords cos I can't do the rest - if anyone else knows it please tell me!!
da, stiu ca sunt doar acordurile pentru ca nu pot sa fac restul - daca stie cineva, va rog sa-mi spuneti!!
Lyrics are taken straight out of the book, so if they're wrong then Bruce sang the wrong words.
Versurile sunt scoase direct din carte, așa că dacă sunt greșite, Bruce a cântat cuvintele greșite.
Intro is just F
Intro este doar F
The sky was falling and streaked with blood, I heard you calling me,
Cerul cădea și stricat de sânge, te-am auzit strigându-mă,
Then you dissappeared into the dust,
Apoi ai dispărut în praf,
Up the stairs, into the fire,
Sus pe scări, în foc,
Up the stairs, into the fire,
Sus pe scări, în foc,
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher,
Am nevoie de sărutul tău, dar dragostea și datoria te-au chemat undeva mai sus,
Somewhere up the stairs, into the fire
Undeva pe scări, în foc
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love give us love
Fie ca iubirea ta să ne dea iubire
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love bring us love
Fie ca iubirea ta să ne aducă iubire
You gave your love to see, in fields of red and autumn brown,
Ți-ai dat dragostea să vezi, în câmpuri de roșu și maro de toamnă,
You gave your love to me and lay your young body down,
Mi-ai dat dragostea ta și ai culcat trupul tău tânăr,
Up the stairs, into the fire,
Sus pe scări, în foc,
Up the stairs, into the fire,
Sus pe scări, în foc,
I need you near, but love and duty called you someplace higher,
Am nevoie de tine aproape, dar dragostea și datoria te-au chemat undeva mai sus,
Somewhere up the stairs, into the fire
Undeva pe scări, în foc
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love give us love
Fie ca iubirea ta să ne dea iubire
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love bring us love
Fie ca iubirea ta să ne aducă iubire
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love bring us love
Fie ca iubirea ta să ne aducă iubire
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave,
Era întuneric, prea întuneric ca să văd, m-ai ținut în lumina pe care ai dat-o,
You lay your hand on me then walked into the darkness of your smoky grave,
Ți-ai pus mâna pe mine, apoi ai mers în întunericul mormântului tău fumuriu,
Up the stairs, into the fire,
Sus pe scări, în foc,
Up the stairs, into the fire,
Sus pe scări, în foc,
I need yor kiss, but love and duty called you someplace higher,
Am nevoie de sărutul tău, dar dragostea și datoria te-au chemat undeva mai sus,
Somewhere up the stairs, into the fire
Undeva pe scări, în foc
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love give us love
Fie ca iubirea ta să ne dea iubire
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love bring us love
Fie ca iubirea ta să ne aducă iubire
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love bring us love
Fie ca iubirea ta să ne aducă iubire
May your strength give us strength
Fie ca puterea ta să ne dea putere
May your faith give us faith
Fie ca credința ta să ne dea credință
May your hope give us hope
Fie ca speranta ta sa ne dea speranta
May your love bring us love
Fie ca iubirea ta să ne aducă iubire
May your love bring us love
Fie ca iubirea ta să ne aducă iubire
Solo over Bb F C G to fade
Solo peste Bb F C G pentru a se estompa
Chords:
Acorduri:
EADGBe
EADGBe
hope this is useful, Rob
Sper că este util, Rob
rob_mottram@hotmail.com - email with any corrections, complaints, praise (unlikely) but please - no death threats!
rob_mottram@hotmail.com - e-mail cu orice corecții, plângeri, laude (putin probabil), dar vă rog - fără amenințări cu moartea!