Into the Fire Текст Песни Перевод на Русский

Into The Fire - Bruce Springsteen (From The Rising)
В огонь - Брюс Спрингстин (из фильма «Восстание»)
At last! a new album from the Boss
Наконец! новый альбом Босса
yeah I know its only the chords cos I can't do the rest - if anyone else knows it please tell me!!
да, я знаю, что это только аккорды, потому что не могу сделать все остальное - если кто-нибудь еще знает, пожалуйста, скажите мне!
Lyrics are taken straight out of the book, so if they're wrong then Bruce sang the wrong words.
Тексты взяты прямо из книги, поэтому, если они неправильные, значит, Брюс спел не те слова.
Intro is just F
Интро просто F
The sky was falling and streaked with blood, I heard you calling me,
Небо падало и было залито кровью, я слышал, как ты зовешь меня,
Then you dissappeared into the dust,
Потом ты исчез в пыли,
Up the stairs, into the fire,
Вверх по лестнице, в огонь,
Up the stairs, into the fire,
Вверх по лестнице, в огонь,
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher,
Мне нужен твой поцелуй, но любовь и долг позвали тебя куда-то выше,
Somewhere up the stairs, into the fire
Где-то вверх по лестнице, в огонь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love give us love
Пусть твоя любовь подарит нам любовь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love bring us love
Пусть твоя любовь принесет нам любовь
You gave your love to see, in fields of red and autumn brown,
Ты отдал свою любовь, чтобы увидеть в красных и коричневых осенних полях,
You gave your love to me and lay your young body down,
Ты отдала мне свою любовь и положила свое молодое тело,
Up the stairs, into the fire,
Вверх по лестнице, в огонь,
Up the stairs, into the fire,
Вверх по лестнице, в огонь,
I need you near, but love and duty called you someplace higher,
Ты нужен мне рядом, но любовь и долг позвали тебя куда-то выше,
Somewhere up the stairs, into the fire
Где-то вверх по лестнице, в огонь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love give us love
Пусть твоя любовь подарит нам любовь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love bring us love
Пусть твоя любовь принесет нам любовь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love bring us love
Пусть твоя любовь принесет нам любовь
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave,
Было темно, слишком темно, чтобы что-то увидеть, ты держал меня в свете, который ты дал,
You lay your hand on me then walked into the darkness of your smoky grave,
Ты положил на меня руку и вошел во тьму своей дымной могилы,
Up the stairs, into the fire,
Вверх по лестнице, в огонь,
Up the stairs, into the fire,
Вверх по лестнице, в огонь,
I need yor kiss, but love and duty called you someplace higher,
Мне нужен твой поцелуй, но любовь и долг позвали тебя куда-то выше,
Somewhere up the stairs, into the fire
Где-то вверх по лестнице, в огонь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love give us love
Пусть твоя любовь подарит нам любовь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love bring us love
Пусть твоя любовь принесет нам любовь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love bring us love
Пусть твоя любовь принесет нам любовь
May your strength give us strength
Пусть твоя сила даст нам силы
May your faith give us faith
Пусть твоя вера даст нам веру
May your hope give us hope
Пусть твоя надежда даст нам надежду
May your love bring us love
Пусть твоя любовь принесет нам любовь
May your love bring us love
Пусть твоя любовь принесет нам любовь
Solo over Bb F C G to fade
Соло поверх Bb F C G до затухания
Chords:
Аккорды:
EADGBe
EADGBe
hope this is useful, Rob
надеюсь, это полезно, Роб
rob_mottram@hotmail.com - email with any corrections, complaints, praise (unlikely) but please - no death threats!
rob_mottram@hotmail.com — электронное письмо с любыми исправлениями, жалобами, похвалами (маловероятно), но, пожалуйста — без угроз смертью!