Jackson Cage كلمات أغنية ترجمة عربية

-2-----------|-4-4-2-4---|-2--s-------|-4-2----|
-2-----------|-4-4-2-4---|-2--s-------|-4-2----|
Driving home she grabs something to eat
تقود سيارتها إلى المنزل وتلتقط شيئًا لتأكله
Turns a corner and drives down her street
تستدير إلى الزاوية وتسير في شارعها
Into a row of houses she just melts away
في صف من المنازل تذوب للتو
Like a scenery in another man's play
مثل مشهد في مسرحية رجل آخر
Into a house where the blinds are closed
إلى منزل حيث الستائر مغلقة
To keep from seeing things she don't wanna know
لكي لا ترى الأشياء التي لا تريد أن تعرفها
She pulls the blinds and looks out on the street
تسحب الستائر وتنظر إلى الشارع
Where the cool of the night takes the edge off the street
حيث يأخذ برودة الليل حافة الشارع
In the Jackson Cage
في قفص جاكسون
Down in the Jackson Cage
أسفل في قفص جاكسون
You can try with all your might
يمكنك المحاولة بكل قوتك
But you're reminded every night
لكن يتم تذكيرك كل ليلة
That you've been judged and handed life
أنه تم الحكم عليك ومنحت الحياة
Down in the Jackson Cage
أسفل في قفص جاكسون
Every day ends in wasted motion
كل يوم ينتهي بحركة ضائعة
Just crossed swords on the killing floor
لقد عبرت السيوف للتو على أرضية القتل
To settle back is to settle without knowing
أن تستقر مرة أخرى هو أن تستقر دون أن تعرف
The hard edge that you're settling for
الحافة الصلبة التي تستقر عليها
Because there's always just one more day
لأنه دائما هناك يوم واحد فقط
And it's always gonna be that way
وسيكون الأمر دائمًا على هذا النحو
Little girl you've been down here so long
أيتها الفتاة الصغيرة لقد كنت هنا لفترة طويلة
I can tell by the way that you move you belong to
أستطيع أن أقول من الطريقة التي انتقلت إليها أنك تنتمي إليها
The Jackson Cage
قفص جاكسون
Down in Jackson Cage
في قفص جاكسون
And it don't matter just what you say
ولا يهم فقط ما تقوله
Are you tough enough to play the game they play
هل أنت قوي بما يكفي للعب اللعبة التي يلعبونها؟
Or will you just do your time and fade away
أم أنك ستقضي وقتك وتتلاشى
Down into the Jackson Cage
وصولا الى قفص جاكسون
(Harp solo) | C#m | C#m | E | E | C#m | C#m | E B | A | A | C#m
(قيثارة منفردة) | ج#م | ج#م | ه | ه | ج#م | ج#م | ه ب | أ | أ | ج # م
Baby there's nights when I dream of a better world
حبيبتي، هناك ليالي أحلم فيها بعالم أفضل
But I wake so downhearted girl
لكنني استيقظت فتاة مكتئبة للغاية
I see you feeling so tired and confused
أرى أنك تشعر بالتعب الشديد والارتباك
I wonder what it's worth to me or you
وأتساءل ما يستحق بالنسبة لي أو لك
Just waiting to see some sun
فقط أنتظر رؤية بعض الشمس
Never knowing if that day will ever come
لا تعرف أبدًا ما إذا كان ذلك اليوم سيأتي أبدًا
Left alone standing out on the street
بقي وحيدا واقفاً في الشارع
Till you become the hand that turns the key down in
حتى تصبح اليد التي تقلب المفتاح إلى الأسفل
Jackson Cage
جاكسون كيج
Down in Jackson Cage
في قفص جاكسون
Well darling can you understand
طيب حبيبتي ممكن تفهمي
The way that they will turn a man
الطريقة التي سيحولون بها الرجل
Into a stranger to waste away
في شخص غريب ليضيع بعيدا
Down in the Jackson Cage
أسفل في قفص جاكسون