Jackson Cage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-2-----------|-4-4-2-4---|-2--s-------|-4-2----|
-2-----------|-4-4-2-4---|-2--s-------|-4-2----|
Driving home she grabs something to eat
Jadąc do domu, łapie coś do jedzenia
Turns a corner and drives down her street
Skręca za róg i jedzie swoją ulicą
Into a row of houses she just melts away
W rzędzie domów po prostu się rozpływa
Like a scenery in another man's play
Jak sceneria w cudzej sztuce
Into a house where the blinds are closed
Do domu, w którym rolety są zasunięte
To keep from seeing things she don't wanna know
Żeby nie widzieć rzeczy, których nie chce wiedzieć
She pulls the blinds and looks out on the street
Zaciąga rolety i wygląda na ulicę
Where the cool of the night takes the edge off the street
Gdzie chłód nocy łagodzi ulicę
In the Jackson Cage
W klatce Jacksona
Down in the Jackson Cage
W klatce Jacksona
You can try with all your might
Możesz próbować z całych sił
But you're reminded every night
Ale przypomina ci się to każdej nocy
That you've been judged and handed life
Że zostałeś osądzony i dostałeś życie
Down in the Jackson Cage
W klatce Jacksona
Every day ends in wasted motion
Każdy dzień kończy się zmarnowanym ruchem
Just crossed swords on the killing floor
Właśnie skrzyżowałem miecze na podłodze zabijania
To settle back is to settle without knowing
Osiedlenie się oznacza osiedlenie się bez wiedzy
The hard edge that you're settling for
Twarda krawędź, na którą się godzisz
Because there's always just one more day
Bo zawsze jest jeszcze tylko jeden dzień
And it's always gonna be that way
I zawsze tak będzie
Little girl you've been down here so long
Dziewczynko, jesteś tu już tak długo
I can tell by the way that you move you belong to
Po sposobie, w jaki się poruszasz, mogę poznać, do którego należysz
The Jackson Cage
Klatka Jacksona
Down in Jackson Cage
W Jackson Cage
And it don't matter just what you say
I nie ma znaczenia tylko to, co powiesz
Are you tough enough to play the game they play
Czy jesteś wystarczająco twardy, aby grać w grę, w którą grają oni?
Or will you just do your time and fade away
Albo po prostu odpoczniesz i znikniesz
Down into the Jackson Cage
W dół do klatki Jacksona
(Harp solo) | C#m | C#m | E | E | C#m | C#m | E B | A | A | C#m
(Harfa solo) | C#m | C#m | E | E | C#m | C#m | EB | | | C# m
Baby there's nights when I dream of a better world
Kochanie, są noce, kiedy marzę o lepszym świecie
But I wake so downhearted girl
Ale budzę się przygnębiona dziewczyno
I see you feeling so tired and confused
Widzę, że czujesz się bardzo zmęczony i zdezorientowany
I wonder what it's worth to me or you
Zastanawiam się, ile to jest warte dla mnie i dla ciebie
Just waiting to see some sun
Czekam tylko, aż zobaczę trochę słońca
Never knowing if that day will ever come
Nigdy nie wiadomo, czy ten dzień kiedykolwiek nadejdzie
Left alone standing out on the street
Pozostawiony sam, stojący na ulicy
Till you become the hand that turns the key down in
Aż staniesz się ręką, która przekręca klucz
Jackson Cage
Jacksona Cage’a
Down in Jackson Cage
W Jackson Cage
Well darling can you understand
Cóż, kochanie, rozumiesz
The way that they will turn a man
Sposób, w jaki zmienią człowieka
Into a stranger to waste away
W nieznajomego, którego można zmarnować
Down in the Jackson Cage
W klatce Jacksona