Jesse James Liedtext Deutsche Übersetzung

B.SPRINGSTEEN
B. SPRINGSTEEN
Jesse James was a lad
Jesse James war ein Junge
That killed many a man
Das hat viele Menschen getötet
He robbed the Glendale train
Er hat den Glendale-Zug ausgeraubt
He stole from the rich
Er hat die Reichen bestohlen
And he gave to the poor
Und er gab den Armen
He'd a hand and a heart and a brain
Er hatte eine Hand, ein Herz und einen Verstand
Well it was Robert Ford
Nun, es war Robert Ford
That dirty little coward
Dieser dreckige kleine Feigling
I wonder now how he feels
Ich frage mich jetzt, wie er sich fühlt
For he ate of Jesse's bread
Denn er aß vom Brot Isais
And he slept in Jesse's bed
Und er schlief in Jesses Bett
And he laid poor Jesse in the grave
Und er legte den armen Jesse ins Grab
Well Jesse had a wife
Nun, Jesse hatte eine Frau
To mourn for his life
Um sein Leben zu trauern
Three children
Drei Kinder
Now they were brave
Jetzt waren sie mutig
Well that dirty little coward
Nun, dieser dreckige kleine Feigling
That shot Mr. Howard
Das hat Mr. Howard erschossen
He laid poor Jesse in the grave
Er legte den armen Jesse ins Grab