Jesse James Paroles Traduction Française

B.SPRINGSTEEN
B. SPRINGSTEEN
Jesse James was a lad
Jesse James était un garçon
That killed many a man
Cela a tué beaucoup d'hommes
He robbed the Glendale train
Il a volé le train de Glendale
He stole from the rich
Il a volé les riches
And he gave to the poor
Et il a donné aux pauvres
He'd a hand and a heart and a brain
Il avait une main, un cœur et un cerveau
Well it was Robert Ford
Eh bien, c'était Robert Ford
That dirty little coward
Ce sale petit lâche
I wonder now how he feels
Je me demande maintenant comment il se sent
For he ate of Jesse's bread
Car il a mangé du pain de Jesse
And he slept in Jesse's bed
Et il a dormi dans le lit de Jesse
And he laid poor Jesse in the grave
Et il a déposé le pauvre Jesse dans la tombe
Well Jesse had a wife
Eh bien, Jesse avait une femme
To mourn for his life
Pour pleurer sa vie
Three children
Trois enfants
Now they were brave
Maintenant, ils étaient courageux
Well that dirty little coward
Eh bien, ce sale petit lâche
That shot Mr. Howard
Qui a tiré sur M. Howard
He laid poor Jesse in the grave
Il a déposé le pauvre Jesse dans la tombe