Jesse James Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

B.SPRINGSTEEN
B.SPRINGSTEEN
Jesse James was a lad
Jesse James bir delikanlıydı
That killed many a man
Bu birçok insanı öldürdü
He robbed the Glendale train
Glendale trenini soydu
He stole from the rich
Zenginden çaldı
And he gave to the poor
Ve fakirlere verdi
He'd a hand and a heart and a brain
Bir eli, bir kalbi ve bir beyni vardı
Well it was Robert Ford
Peki Robert Ford'du
That dirty little coward
O pis küçük korkak
I wonder now how he feels
Şimdi nasıl hissettiğini merak ediyorum
For he ate of Jesse's bread
Çünkü Jesse'nin ekmeğini yedi
And he slept in Jesse's bed
Ve Jesse'nin yatağında uyudu
And he laid poor Jesse in the grave
Ve zavallı Jesse'yi mezara koydu
Well Jesse had a wife
Jesse'nin bir karısı vardı
To mourn for his life
Hayatının yasını tutmak
Three children
Üç çocuk
Now they were brave
Artık cesurlardı
Well that dirty little coward
Peki o pis küçük korkak
That shot Mr. Howard
Bay Howard'ı vuran
He laid poor Jesse in the grave
Zavallı Jesse'yi mezara koydu