Just Like Fire Would 歌詞 日本語訳

G | D C | C(9) G | repeat four times
G | ＤＣ | C(9)G | 4回繰り返す
Intro riff
イントロのリフ
One night in a motel room
モーテルの部屋での一夜
Eyes cast like steel
鋼のように鋳造された目
I drank the wine that they left on my table
私は彼らがテーブルの上に置いたワインを飲みました
I knew the morning was too far
朝が遠すぎることは分かっていた
I smoked my last cigarette
最後のタバコを吸いました
Stay only to defy
反抗するためだけに留まる
The night was dark and the land is cold
夜は暗く、大地は寒かった
I was frozen right to the bone
骨の髄まで凍りついた
Just like fire would, I burn
火と同じように、私は燃えます
Just like fire would
火が起きるのと同じように
Just like fire would, I burned up
火のように燃え尽きた
Riff 1
リフ1
Five hundred miles I've gone today
今日は500マイル行きました
And tomorrow's five hundred more
そして明日はさらに500人
Outside my window the world passes by
窓の外を世界が通り過ぎていく
It's stranger than a dream
夢より奇なり
Just like fire would, I burn
火と同じように、私は燃えます
Just like fire would
火が起きるのと同じように
Just like fire would, I burned up
火のように燃え尽きた
I go to work and I earn my pay, lord
私は仕事に行って給料を稼ぎます、主よ
My sweat it, falls to the ground
汗をかいて地面に落ちる
I see you now but we may never meet again, child
今は会えるけど、もう会えないかもしれないよ、ベイビー
The ice is hanging on the door
氷がドアに掛かっています
Instrumental
インストゥルメンタル
Repeat chorus riff
コーラスリフを繰り返す
One night in a motel room
モーテルの部屋での一夜
Eyes cast like steel
鋼のように鋳造された目
I drank the wine that they left on my table
私は彼らがテーブルの上に置いたワインを飲みました
I knew the morning was too far
朝が遠すぎることは分かっていた
Repeat chorus
リピートコーラス