Just Like Fire Would Songtekst Nederlandse Vertaling

G | D C | C(9) G | repeat four times
G | DC | C(9) G | herhaal vier keer
Intro riff
Intro-riff
One night in a motel room
Eén nacht in een motelkamer
Eyes cast like steel
Ogen gegoten als staal
I drank the wine that they left on my table
Ik dronk de wijn die ze op mijn tafel hadden achtergelaten
I knew the morning was too far
Ik wist dat de ochtend te ver was
I smoked my last cigarette
Ik rookte mijn laatste sigaret
Stay only to defy
Blijf alleen om te trotseren
The night was dark and the land is cold
De nacht was donker en het land is koud
I was frozen right to the bone
Ik was bevroren tot op het bot
Just like fire would, I burn
Net zoals vuur dat zou doen, brand ik
Just like fire would
Net zoals vuur dat zou doen
Just like fire would, I burned up
Net zoals vuur dat zou doen, verbrandde ik
Riff 1
Rif 1
Five hundred miles I've gone today
Vijfhonderd mijl heb ik vandaag afgelegd
And tomorrow's five hundred more
En morgen zijn er nog vijfhonderd meer
Outside my window the world passes by
Buiten mijn raam gaat de wereld voorbij
It's stranger than a dream
Het is vreemder dan een droom
Just like fire would, I burn
Net zoals vuur dat zou doen, brand ik
Just like fire would
Net zoals vuur dat zou doen
Just like fire would, I burned up
Net zoals vuur dat zou doen, verbrandde ik
I go to work and I earn my pay, lord
Ik ga aan het werk en verdien mijn loon, heer
My sweat it, falls to the ground
Mijn zweet valt op de grond
I see you now but we may never meet again, child
Ik zie je nu, maar misschien ontmoeten we elkaar nooit meer, kind
The ice is hanging on the door
Het ijs hangt aan de deur
Instrumental
Instrumentaal
Repeat chorus riff
Herhaal refreinriff
One night in a motel room
Eén nacht in een motelkamer
Eyes cast like steel
Ogen gegoten als staal
I drank the wine that they left on my table
Ik dronk de wijn die ze op mijn tafel hadden achtergelaten
I knew the morning was too far
Ik wist dat de ochtend te ver was
Repeat chorus
Herhaal refrein