Life Itself Letras Tradução em Português

This is a great song from the new album, Working On a Dream.
Esta é uma ótima música do novo álbum, Working On a Dream.
Intro: Bm G D/F# A x 2
Introdução: Bm G D/F# A x 2
Verse 1:
Versículo 1:
We met down in the valley, where the wine of love and destruction flowed
Nós nos encontramos no vale, onde o vinho do amor e da destruição fluía
There in that curve of darkness where flowers of temptation grow
Lá naquela curva de escuridão onde crescem as flores da tentação
I left the rest for the others it was you and nothing else
Deixei o resto para os outros era você e nada mais
You felt so good to me baby, good as life itself
Você foi tão bom para mim, querido, tão bom quanto a própria vida
Chorus:
Refrão:
You were life itself, rushing over me
Você era a própria vida, correndo sobre mim
Life itself, the wind in black elms
A própria vida, o vento nos olmos negros
Life itself, in your heart and in your eyes
A própria vida, em seu coração e em seus olhos
I can't make it without you
Eu não consigo sem você
Verse 2:
Versículo 2:
I knew you were in trouble, anyone could tell
Eu sabia que você estava com problemas, qualquer um poderia dizer
You carried your little black book from which all your secrets fell
Você carregou seu livrinho preto do qual caíram todos os seus segredos
You squandered all your riches, your love, your beauty and your wealth
Você desperdiçou todas as suas riquezas, seu amor, sua beleza e sua riqueza
Like you had no further use for, for life itself
Como se você não tivesse mais utilidade para a própria vida
Chorus:
Refrão:
You were life itself, rushing over me
Você era a própria vida, correndo sobre mim
Life itself, the wind in black elms
A própria vida, o vento nos olmos negros
Life itself, in your heart and in your eyes
A própria vida, em seu coração e em seus olhos
I can't make it without you
Eu não consigo sem você
Guitar Solo
Solo de guitarra
Verse 3:
Versículo 3:
Why do the things that we treasure most slip away in time
Por que as coisas que mais valorizamos escapam com o tempo
Till to the music we grow deaf and to God's beauty blind
Até que à música ficamos surdos e cegos à beleza de Deus
Why do the things that connect us slowly pull us apart
Por que as coisas que nos conectam lentamente nos separam
Till we fall away in our own darkness, stranger to our own hearts
Até cairmos em nossa própria escuridão, estranhos aos nossos próprios corações
Chorus:
Refrão:
And to life itself, rushing over me
E para a própria vida, correndo sobre mim
Life itself, the wind in black elms
A própria vida, o vento nos olmos negros
Life itself, in your heart and in your eyes
A própria vida, em seu coração e em seus olhos
I can't make it without you
Eu não consigo sem você
So here's one for the road
Então aqui está um para a estrada
Here's one to your health
Aqui está um para sua saúde
And to life itself, rushing over me
E para a própria vida, correndo sobre mim
Life itself, the wind in black elms
A própria vida, o vento nos olmos negros
Life itself, in your heart and in your eyes
A própria vida, em seu coração e em seus olhos
I can't make it without you
Eu não consigo sem você
(Continue to fade)
(Continuar a desaparecer)
Hope you enjoy this:)
Espero que você goste disso :)