Living Proof Letra Traducción al Español

INTRO: D
INTRODUCCIÓN: D
Well now on a summer night in a dusky room
Bueno, ahora en una noche de verano en una habitación oscura
Come a little piece of the Lord's undying light
Ven un pedacito de la luz eterna del Señor
Crying like he swallowed the fiery moon
Llorando como si se hubiera tragado la luna de fuego
In his mother's arms it was all the beauty I could take
En los brazos de su madre estaba toda la belleza que podía tomar.
Like the missing words to some prayer that I could never make
Como las palabras que faltan para alguna oración que nunca pude hacer
In a world so hard and dirty so fouled and confused
En un mundo tan duro y sucio, tan sucio y confuso
Searching for a little bit of God's mercy
Buscando un poquito de la misericordia de Dios
I found living proof
Encontré una prueba viviente
I put my heart and soul I put 'em hight upon a shelf
Puse mi corazón y mi alma, los puse en lo alto de un estante
Right next to the faith the faith that I'd lost in myself
Justo al lado de la fe, la fe que había perdido en mí mismo
I went down into the desert city
Bajé a la ciudad del desierto
Just tryin' so hard to shed my skin
Sólo estoy tratando con todas mis fuerzas de despojarme de mi piel.
I crawled deep into some kind of darkness
Me arrastré profundamente en una especie de oscuridad
Lookin' to burn out every trace of who I'd been
Buscando quemar cada rastro de quién había sido
You do some sad sad things baby
Haces algunas cosas tristes, tristes, cariño.
When it's your you 're tryin' to lose
Cuando es tuyo lo que estás tratando de perder
You do some sad and hurtfull things
Haces algunas cosas tristes e hirientes.
I've seen living proof
He visto pruebas vivientes
You shot through my anger and rage
Atravesaste mi ira y mi rabia.
To show me my prison was just an open cage
Para mostrarme que mi prisión era solo una jaula abierta
There were no keys no guards
No había llaves ni guardias.
Just one frightened man and some old shadows for bars
Sólo un hombre asustado y algunas viejas sombras por bares.
Well now all that's sure on the boulevard
Bueno, ahora todo eso es seguro en el bulevar.
Is that life is just a house of cards
¿Es que la vida es sólo un castillo de naipes?
As fragile as each and every breath
Tan frágil como cada aliento
Of this boy sleepin' in our bed
De este chico durmiendo en nuestra cama
Tonight let's lie beneath the eaves
Esta noche vamos a tumbarnos bajo los aleros
Just a close band of happy thieves
Sólo una banda cercana de ladrones felices
And when that train comes we'll get on board
Y cuando llegue ese tren, nos subiremos a bordo.
And steal what we can from the treasures treasures of the Lord
Y robar lo que podamos de los tesoros tesoros del Señor.
It's been along long drought baby
Ha pasado una larga sequía, cariño.
Tonight the rain's pourin' down on our roof
Esta noche la lluvia cae sobre nuestro techo
Looking for a little bit of God's mercy
Buscando un poquito de la misericordia de Dios
I found living proof Oh, living proof I found living proof Yeah living proof
Encontré una prueba viviente Oh, prueba viviente Encontré una prueba viviente Sí, una prueba viviente
(Repeat until fade)
(Repita hasta que se desvanezca)