Local Hero Текст Песни Перевод на Русский

My first tab, hope you enjoy!
Моя первая вкладка, надеюсь, вам понравится!
I was driving through my hometown
Я ехал через свой родной город
I was just kinda killin' time
Я просто убивал время
When I seen a face staring out of black velvet painting
Когда я увидел лицо, глядящее на черную бархатную картину
From the window of the five and dime
Из окна пять и десять центов
I couldn't quite recall the name
Я не мог вспомнить имя
But the pose looked familiar to me
Но поза показалась мне знакомой
So I asked the salesgirl, "Who was that man
Поэтому я спросил продавщицу: «Кто был этот мужчина?
Between the doberman and Bruce Lee?"
Между доберманом и Брюсом Ли?»
She said, "Just a local hero"
Она сказала: «Просто местный герой»
"Local hero," she said with a smile
«Местный герой», — сказала она с улыбкой.
"Yeah a local hero he used to live here for a while."
«Да, местный герой, он какое-то время жил здесь».
I met a stranger dressed in black
Я встретил незнакомца, одетого в черное
At the train station
На вокзале
He said, "Son your soul can be saved"
Он сказал: «Сын, твою душу можно спасти».
There's beautiful women nights of low livin'
Есть красивые женские ночи бедной жизни.
And some dangerous money to be made
И некоторые опасные деньги, которые нужно сделать
There's a big town 'cross the whiskey line
Большой город пересекает линию виски.
And if we turn the right cards up
И если мы перевернём правильные карты
They make us boss the devil pays off
Они делают нас боссами, и дьявол окупается
And them folks that are real hard up
И те люди, которые действительно в затруднительном положении.
They get their local hero
Они получают своего местного героя
Yeah, somebody with the right style
Да, кто-то с правильным стилем
They get their local hero
Они получают своего местного героя
Somebody with just the right smile
Кто-то с правильной улыбкой
Well I learned my job I learned it well
Ну, я выучил свою работу, я выучил ее хорошо
Fit myself with religion and a story to tell
Приспособьтесь к религии и истории, которую можно рассказать
First they made me the king then they made me pope
Сначала они сделали меня королем, затем сделали меня папой
Well, then they brought the rope
Ну а потом принесли верёвку
I woke to a gypsy girl sayin', "Drink this"
Я проснулся от цыганки, говорящей: «Выпей это».
Well my hands had lost all sensation
Ну, мои руки потеряли всякую чувствительность
These days I'm feeling all right
В эти дни я чувствую себя хорошо
'Cept I can't tell my courge from my desperation
«За исключением того, что я не могу отличить свое отчаяние от моего отчаяния.
From the tainted chalice
Из испорченной чаши
Wel I drunk some heady wine
Ну, я выпил немного пьянящего вина
Tonight I'm layin' here
Сегодня вечером я лежу здесь
But there's something in my ear
Но что-то у меня в ухе
Sayin' there's a little town just beneath the floodline
Говорю, что прямо под линией наводнения есть небольшой городок.
Needs a local hero
Нужен местный герой
Yeah, somebody with the right style
Да, кто-то с правильным стилем
Lookin' for a local hero
Ищу местного героя
Yeah, someone with the right smile
Да, кто-то с правильной улыбкой
Lookin' for a local hero, yeah somebody woth the right smile
Ищу местного героя, да, кого-то с правильной улыбкой
(fade out)
(исчезать)