Lucky Town 歌詞 日本語訳

2x: Gm Gm A# F
2x: Gm Gm A# F
Well House got too crowded clothes got too tight, and I
さて、家が混雑しすぎて、服がきつくなりすぎたので、
Don't know just where I'm goin' tonight, out where the
今夜どこへ行くのか分からない、どこへ行くのか
Skies been cleared by a good hard rain, there's
空は激しい雨で晴れ渡っています。
Somebody callin' my secret name
誰かが私の秘密の名前を呼んでいる
I'm goin' down to lucky town Down to lucky town
ラッキータウンに行くよ ラッキータウンに行くよ
I wanna lose these blues I've found Down in lucky town Baby down in lucky town,
見つけたブルースを失いたい ラッキータウンでベイビー、ラッキータウンで
had a coat of fine linen and snake skin boots, well that
上質の亜麻のコートと蛇皮のブーツを履いていたが、
coat always had a thread hangin' loose, well
コートはいつも糸がほつれていた、まあ
pulled it one night and to my surprise, it led me
ある夜それを引っ張ると、驚いたことに、私を導いてくれました。
Right past your house and on over the rise
あなたの家を過ぎて高台を越えたところにあります
I'm goin' down to lucky town Down to lucky town
ラッキータウンに行くよ ラッキータウンに行くよ
I wanna lose these blues I've found Down in lucky town Baby down in lucky town,
見つけたブルースを失いたい ラッキータウンでベイビー、ラッキータウンで
well I Hear some victory, just failure in deceit
まあ、私はいくつかの勝利を聞いています、ただ欺瞞の失敗だけです
Now the jokes comin' up through the soles in my feet
今、ジョークが足の裏から伝わってくる
Been a long time walkin' fortune's canyon
長い間フォーチュンキャニオンを歩いてきた
Well tonight I'm steppin' lighly and I'm feelin' no pain
さて今夜、私は軽く歩いている、そして痛みは感じていない
2x: Gm Gm A# E (E)
2x: Gm Gm A# E (E)
Well here's to your good looks baby, now here's to my health, here's to the
さて、これがあなたの見た目の良さです、ベイビー、今は私の健康です、これが
Lonely places that we take ourselves
自分たちで行く寂しい場所
When it comes to luck you make your own, tonight I got dirt on my hands
運は自分で決めるもの、今夜は手に泥がついた
but I'm buildin' me a new home
でも私は新しい家を建てているの
Baby down in lucky town Down in lucky town
ベイビー、ラッキータウンでダウン ラッキータウンでダウン
I wanna lose these blues I've found Down in lucky town Baby down in lucky town,
見つけたブルースを失いたい ラッキータウンでベイビー、ラッキータウンで
I'm goin' down to lucky town Down to lucky town
ラッキータウンに行くよ ラッキータウンに行くよ
I'm gonna lose these blues I've found Down in lucky town Baby down in lucky town
私は見つけたこれらのブルーを失うつもりです ラッキータウンで ベイビー、ラッキータウンで
Repeat and fade
繰り返して消えていく