Matamoros Banks كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A D
مقدمة: د د
For two days the river keeps you down
لمدة يومين النهر يبقيك في الأسفل
Then you rise to the light without a sound
ثم تصعد إلى النور بلا صوت
Past the playgrounds and empty switching yards
تجاوز الملاعب وساحات التبديل الفارغة
The turtles eat the skin from your eyes, so they lay open to the stars
تأكل السلاحف جلد عينيك، فتظل مفتوحة على النجوم
Your clothes give way to the current and river stone
ملابسك تفسح المجال لحجر التيار والنهر
'Till every trace of who you ever were is gone
'حتى يختفي كل أثر لشخصيتك
And the things of the earth they make their claim
وأشياء الأرض يطالبون بها
That the things of heaven may do the same
لكي تفعل الأشياء السماوية هكذا
Goodbye, my darling, for your love I give God thanks,
وداعا يا حبيبي على حبك أشكر الله،
Meet me on the Matamoros
قابلني في ماتاموروس
Meet me on the Matamoros
قابلني في ماتاموروس
Meet me on the Matamoros banks
قابلني على ضفاف ماتاموروس
Over rivers of stone and ancient ocean beds
فوق أنهار من الحجر وقيعان المحيطات القديمة
I walk on twine and tire tread
أمشي على خيوط وإطارات
My pockets full of dust, my mouth filled with cool stone
جيوبي مليئة بالغبار، وفمي ممتلئ بالحجر البارد
The pale moon opens the earth to its bones
القمر الشاحب يفتح الأرض لعظامها
I long, my darling, for your kiss, for your sweet love I give God thanks
أنا مشتاق يا حبيبي إلى قبلتك، وإلى حبك العذب أشكر الله
The touch of your loving fingertips
لمسة من أطراف أصابعك المحبة
Meet me on the Matamoros
قابلني في ماتاموروس
Meet me on the Matamoros
قابلني في ماتاموروس
Meet me on the Matamoros banks
قابلني على ضفاف ماتاموروس
Your sweet memory comes on the evenin' wind
ذكراك الجميلة تأتي مع ريح المساء
I sleep and dream of holding you in my arms again
أنام وأحلم بضمك بين ذراعي مرة أخرى
The lights of Brownsville, across the river shine
أضواء براونزفيل، عبر النهر تتألق
A shout rings out and into the silty red river I dive
انطلقت صرخة وأغوص في النهر الأحمر الغريني
I long, my darling, for your kiss, for your sweet love I give God thanks
أنا مشتاق يا حبيبي إلى قبلتك، وإلى حبك العذب أشكر الله
A touch of your loving fingertips
لمسة من أطراف أصابعك المحبة
Meet me on the Matamoros
قابلني في ماتاموروس
Meet me on the Matamoros
قابلني في ماتاموروس
Meet me on the Matamoros banks
قابلني على ضفاف ماتاموروس