Matamoros Banks Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D A D
Einführung: D A D
For two days the river keeps you down
Zwei Tage lang hält dich der Fluss im Stich
Then you rise to the light without a sound
Dann erhebst du dich lautlos zum Licht
Past the playgrounds and empty switching yards
Vorbei an Spielplätzen und leeren Rangierplätzen
The turtles eat the skin from your eyes, so they lay open to the stars
Die Schildkröten fressen die Haut von deinen Augen, also legen sie sich offen zu den Sternen hin
Your clothes give way to the current and river stone
Deine Kleidung weicht der Strömung und den Steinen des Flusses
'Till every trace of who you ever were is gone
Bis jede Spur von dem, wer du jemals warst, verschwunden ist
And the things of the earth they make their claim
Und die Dinge der Erde erheben ihren Anspruch
That the things of heaven may do the same
Damit die Dinge des Himmels dasselbe tun
Goodbye, my darling, for your love I give God thanks,
Auf Wiedersehen, mein Schatz, für deine Liebe danke ich Gott,
Meet me on the Matamoros
Treffen Sie mich auf den Matamoros
Meet me on the Matamoros
Treffen Sie mich auf den Matamoros
Meet me on the Matamoros banks
Treffen Sie mich am Ufer von Matamoros
Over rivers of stone and ancient ocean beds
Über steinerne Flüsse und uralte Meeresböden
I walk on twine and tire tread
Ich laufe auf Bindfaden und Reifenprofil
My pockets full of dust, my mouth filled with cool stone
Meine Taschen voller Staub, mein Mund gefüllt mit kühlem Stein
The pale moon opens the earth to its bones
Der blasse Mond öffnet die Erde bis auf die Knochen
I long, my darling, for your kiss, for your sweet love I give God thanks
Ich sehne mich, mein Liebling, nach deinem Kuss, nach deiner süßen Liebe. Ich danke Gott
The touch of your loving fingertips
Die Berührung deiner liebevollen Fingerspitzen
Meet me on the Matamoros
Treffen Sie mich auf den Matamoros
Meet me on the Matamoros
Treffen Sie mich auf den Matamoros
Meet me on the Matamoros banks
Treffen Sie mich am Ufer von Matamoros
Your sweet memory comes on the evenin' wind
Deine süße Erinnerung kommt im Abendwind
I sleep and dream of holding you in my arms again
Ich schlafe und träume davon, dich wieder in meinen Armen zu halten
The lights of Brownsville, across the river shine
Die Lichter von Brownsville auf der anderen Flussseite leuchten
A shout rings out and into the silty red river I dive
Ein Schrei ertönt und ich tauche in den schlammigen roten Fluss
I long, my darling, for your kiss, for your sweet love I give God thanks
Ich sehne mich, mein Liebling, nach deinem Kuss, nach deiner süßen Liebe. Ich danke Gott
A touch of your loving fingertips
Eine Berührung deiner liebevollen Fingerspitzen
Meet me on the Matamoros
Treffen Sie mich auf den Matamoros
Meet me on the Matamoros
Treffen Sie mich auf den Matamoros
Meet me on the Matamoros banks
Treffen Sie mich am Ufer von Matamoros