Matamoros Banks Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D A D
Intro: D A D
For two days the river keeps you down
Twee dagen lang houdt de rivier je beneden
Then you rise to the light without a sound
Dan sta je geluidloos op naar het licht
Past the playgrounds and empty switching yards
Langs de speeltuinen en lege schakelterreinen
The turtles eat the skin from your eyes, so they lay open to the stars
De schildpadden eten de huid van je ogen, zodat ze open liggen voor de sterren
Your clothes give way to the current and river stone
Je kleding maakt plaats voor de stroming en de riviersteen
'Till every trace of who you ever were is gone
'Tot elk spoor van wie je ooit was, verdwenen is
And the things of the earth they make their claim
En de dingen van de aarde maken zij aanspraak op
That the things of heaven may do the same
Dat de dingen van de hemel hetzelfde mogen doen
Goodbye, my darling, for your love I give God thanks,
Vaarwel, mijn liefste, voor jouw liefde dank ik God,
Meet me on the Matamoros
Ontmoet me op de Matamoros
Meet me on the Matamoros
Ontmoet me op de Matamoros
Meet me on the Matamoros banks
Ontmoet me op de Matamoros-banken
Over rivers of stone and ancient ocean beds
Over rivieren van steen en eeuwenoude oceaanbodems
I walk on twine and tire tread
Ik loop op touw en bandenloopvlak
My pockets full of dust, my mouth filled with cool stone
Mijn zakken vol stof, mijn mond gevuld met koele steen
The pale moon opens the earth to its bones
De bleke maan opent de aarde tot in haar botten
I long, my darling, for your kiss, for your sweet love I give God thanks
Ik verlang, mijn liefste, naar je kus, voor je zoete liefde dank ik God
The touch of your loving fingertips
De aanraking van je liefdevolle vingertoppen
Meet me on the Matamoros
Ontmoet me op de Matamoros
Meet me on the Matamoros
Ontmoet me op de Matamoros
Meet me on the Matamoros banks
Ontmoet me op de Matamoros-banken
Your sweet memory comes on the evenin' wind
Je zoete herinnering komt op de avondwind
I sleep and dream of holding you in my arms again
Ik slaap en droom ervan je weer in mijn armen te houden
The lights of Brownsville, across the river shine
De lichten van Brownsville, aan de overkant van de rivier, schijnen
A shout rings out and into the silty red river I dive
Er klinkt een schreeuw en ik duik de zilte rode rivier in
I long, my darling, for your kiss, for your sweet love I give God thanks
Ik verlang, mijn liefste, naar je kus, voor je zoete liefde dank ik God
A touch of your loving fingertips
Een aanraking van je liefdevolle vingertoppen
Meet me on the Matamoros
Ontmoet me op de Matamoros
Meet me on the Matamoros
Ontmoet me op de Matamoros
Meet me on the Matamoros banks
Ontmoet me op de Matamoros-banken