Outlaw Pete كلمات أغنية ترجمة عربية

He was born a little baby on the Appalachian Trail
لقد ولد طفلاً صغيراً على طريق أبالاتشي
At six months old he'd done three months in jail
عندما كان عمره ستة أشهر، كان قد قضى ثلاثة أشهر في السجن
Here at the bank in his diapers and his little bare baby feet
هنا في البنك بحفاضاته وأقدامه الصغيرة العارية
All he said was "Folks, my name is Outlaw Pete."
كل ما قاله هو "أيها الناس، اسمي الخارج عن القانون بيت".
I'm Outlaw Pete!
أنا خارج عن القانون بيت!
I'm Outjaw Pete!
أنا خارج الفك بيت!
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Doo, doo, doo, doo doo
دو، دو، دو، دو دو
At twenty-five a mustang pony he did steal
في الخامسة والعشرين من عمره، سرق مهر موستانج
And they rode around and 'round on heaven's wheel
وركبوا وركبوا على عجلة السماء
Father Jesus, I'm an outlaw killer and a thief
أيها الأب يسوع، أنا قاتل ولص خارج عن القانون
And I slowed down only to saw my grief
وأبطأت فقط لأرى حزني
I'm Outlaw Pete!
أنا خارج عن القانون بيت!
I'm Outlaw Pete!
أنا خارج عن القانون بيت!
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Doo, doo, doo, doo doo
دو، دو، دو، دو دو
They cut his trail of tears across the countryside
قطعوا أثر دموعه عبر الريف
And where he went, women wept and men died
وحيثما ذهب بكت النساء ومات الرجال
One night he woke from a vision of his own death
وفي إحدى الليالي استيقظ من رؤيا موته
Saddled his pony and rode her deep into the West
سرج مهره وركبها في عمق الغرب
Married a Navajo girl and settled down on the res
تزوج من فتاة نافاجو واستقر على الدقة
And as the smoke fell he held that beautiful daughter to his chest
وبينما كان الدخان يتساقط ضم تلك الابنة الجميلة إلى صدره
I'm Outlaw Pete!
أنا خارج عن القانون بيت!
I'm Outlaw Pete!
أنا خارج عن القانون بيت!
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Instrumental Break: C - F - Am - F x2
استراحة موسيقية: C - F - Am - F x2
Out of the East on an Irish stallion came Bounty Hunter Dan
من الشرق على ظهر فحل أيرلندي جاء باونتي هانتر دان
His heart quickened and burned by the need to get his man
تسارع قلبه وأحرقته الحاجة للحصول على رجله
He found Pete peacefully fishing by the river, pulled his gun and got the drop
وجد بيت يصطاد بسلام على ضفاف النهر، فسحب بندقيته وأسقطه
He said, "Pete, you think you've changed, but you have not."
قال: "بيت، تعتقد أنك تغيرت، لكنك لم تتغير."
He cocked his pistol, pulled the trigger and shot him ?let it start?
صوب مسدسه، وضغط على الزناد وأطلق النار عليه، "فليبدأ؟"
He drew a knife from his boot and pierced Dan through the heart
أخرج سكينًا من حذائه واخترق دان في قلبه
Dan smiled as he laid in his own blood dying in the sun
ابتسم دان وهو يرقد في دمائه ويموت في الشمس
And whispered in Pete's ear, "We cannot undue these things we've done."
وهمس في أذن بيت: "لا يمكننا أن نبطل هذه الأشياء التي فعلناها."
You're Outlaw Pete!
أنت خارج عن القانون بيت!
You're Outlaw Pete!
أنت خارج عن القانون بيت!
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
Can you hear me?
أيمكنك سماعي؟
For forty days and nights Pete rode and did not stop
لمدة أربعين يومًا وليلة، ركب بيت ولم يتوقف
Till he sat high upon an icy mountain top
حتى جلس عاليا على قمة جبل جليدي
He watched the hawk on a desert updraft slip and slide
لقد شاهد الصقر وهو ينزلق وينزلق على تيار صاعد في الصحراء
Moved to the edge and dug his spurs deep into his pony's side
انتقل إلى الحافة وحفر مهمازه عميقًا في جانب حصانه
Instrumental Break:
استراحة آلية:
Some say Pete and his pony vanished over the edge
يقول البعض أن بيت ومهره اختفيا على الحافة
Some say they remain frozen high upon that icy ledge
يقول البعض أنهم ما زالوا متجمدين عالياً على تلك الحافة الجليدية