Outlaw Pete Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

He was born a little baby on the Appalachian Trail
Urodził się jako małe dziecko na Szlaku Appalachów
At six months old he'd done three months in jail
W wieku sześciu miesięcy spędził trzy miesiące w więzieniu
Here at the bank in his diapers and his little bare baby feet
Tutaj, w banku, w pieluchach i z małymi, bosymi stópkami
All he said was "Folks, my name is Outlaw Pete."
Powiedział tylko: „Ludzie, nazywam się Banita Pete”.
I'm Outlaw Pete!
Jestem wyjęty spod prawa Pete!
I'm Outjaw Pete!
Jestem Outjaw Pete!
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Doo, doo, doo, doo doo
Doo, doo, doo, doo, doo
At twenty-five a mustang pony he did steal
W wieku dwudziestu pięciu lat ukradł kucyka mustanga
And they rode around and 'round on heaven's wheel
I jeździli w kółko na niebiańskim kole
Father Jesus, I'm an outlaw killer and a thief
Ojcze Jezu, jestem wyjętym spod prawa zabójcą i złodziejem
And I slowed down only to saw my grief
Zwolniłem tylko po to, żeby zobaczyć swój smutek
I'm Outlaw Pete!
Jestem wyjęty spod prawa Pete!
I'm Outlaw Pete!
Jestem wyjęty spod prawa Pete!
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Doo, doo, doo, doo doo
Doo, doo, doo, doo, doo
They cut his trail of tears across the countryside
Przecięli jego szlak łez przez całą okolicę
And where he went, women wept and men died
A gdzie poszedł, kobiety płakały, a mężczyźni umierali
One night he woke from a vision of his own death
Pewnej nocy obudził się z wizji własnej śmierci
Saddled his pony and rode her deep into the West
Osiodłał swojego kucyka i pojechał nią w głąb Zachodu
Married a Navajo girl and settled down on the res
Ożenił się z dziewczyną Navajo i osiedlił się na rezerwatach
And as the smoke fell he held that beautiful daughter to his chest
A gdy dym opadł, przytulił tę piękną córkę do piersi
I'm Outlaw Pete!
Jestem wyjęty spod prawa Pete!
I'm Outlaw Pete!
Jestem wyjęty spod prawa Pete!
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Instrumental Break: C - F - Am - F x2
Przerwa instrumentalna: C - F - Am - F x2
Out of the East on an Irish stallion came Bounty Hunter Dan
Ze Wschodu na irlandzkim ogierze przybył Dan, Łowca Nagród
His heart quickened and burned by the need to get his man
Jego serce przyspieszyło i zapłonęło potrzebą zdobycia swojego mężczyzny
He found Pete peacefully fishing by the river, pulled his gun and got the drop
Znalazł Pete'a spokojnie łowiącego ryby nad rzeką, wyciągnął broń i złapał zdobycz
He said, "Pete, you think you've changed, but you have not."
Powiedział: „Pete, myślisz, że się zmieniłeś, ale tak nie jest”.
He cocked his pistol, pulled the trigger and shot him ?let it start?
Odbezpieczył pistolet, pociągnął za spust i strzelił do niego. Niech zacznie?
He drew a knife from his boot and pierced Dan through the heart
Wyciągnął nóż z buta i przebił Dana prosto w serce
Dan smiled as he laid in his own blood dying in the sun
Dan uśmiechnął się, leżąc we własnej krwi i umierając na słońcu
And whispered in Pete's ear, "We cannot undue these things we've done."
I szepnąłem Pete'owi do ucha: „Nie możemy cofnąć tych rzeczy, które zrobiliśmy”.
You're Outlaw Pete!
Jesteś wyjęty spod prawa, Pete!
You're Outlaw Pete!
Jesteś wyjęty spod prawa, Pete!
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
For forty days and nights Pete rode and did not stop
Przez czterdzieści dni i nocy Pete jechał i nie zatrzymywał się
Till he sat high upon an icy mountain top
Dopóki nie usiadł wysoko na oblodzonym szczycie góry
He watched the hawk on a desert updraft slip and slide
Obserwował, jak jastrząb poruszający się na pustynnym prądzie wstępującym ślizga się i ślizga
Moved to the edge and dug his spurs deep into his pony's side
Podszedł do krawędzi i wbił ostrogi głęboko w bok kucyka
Instrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
Some say Pete and his pony vanished over the edge
Niektórzy mówią, że Pete i jego kucyk zniknęli za krawędzią
Some say they remain frozen high upon that icy ledge
Niektórzy mówią, że pozostają zamrożone wysoko na tej lodowej półce