Radio Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em C G D/F# 4x
Intro: Em C G D/F# 4x
I was trying to find a way home,
Ik probeerde een weg naar huis te vinden,
but all i heard was a drone.
maar het enige wat ik hoorde was een drone.
Bouncin' off a satellite
Stuitert op een satelliet
crushing the last long American night.
het verpletteren van de laatste lange Amerikaanse nacht.
Chorus 1: This is radio nowhere.
Refrein 1: Dit is radio nergens.
Is there anybody alive out there?
Is er daar iemand in leven?
This is radio nowhere.
Dit is radio nergens.
Is there anybody alive out there?
Is er daar iemand in leven?
I was sitting around a dirt dial
Ik zat rond een vuile wijzerplaat
Just another lost number in a file.
Gewoon weer een verloren nummer in een bestand.
Been in some kinda dark cove
Ik ben in een nogal donkere baai geweest
Just searching for a world with some soul.
Gewoon op zoek naar een wereld met een ziel.
Chorus 1 + Repeat last line
Refrein 1 + Herhaal laatste regel
Bridge : I just wanna hear some rhythm. 4 x
Bridge: Ik wil gewoon wat ritme horen. 4 x
I want a thousand guitars.
Ik wil duizend gitaren.
I want pounding drums.
Ik wil beukende drums.
I want a million different voices speaking in tongues.
Ik wil een miljoen verschillende stemmen die in tongen spreken.
Chorus 2: This is radio nowhere.
Refrein 2: Dit is nergens radio.
Is there anybody alive out there?
Is er daar iemand in leven?
This is radio nowhere.
Dit is radio nergens.
Is there anybody alive out there?
Is er daar iemand in leven?
Is there anybody alive out there?
Is er daar iemand in leven?
Sax solo = A F C G 4 x
Sax solo = A F C G 4 x
Em C G D/F# 2 x
Em C G D/F# 2 x
I was driving through the misty rain
Ik reed door de mistige regen
Yeah, searching for a mystery train.
Ja, op zoek naar een mysterieuze trein.
Bopping through the wild blue,
Dobberend door het wilde blauw,
Trying to make connection with you.
Ik probeer verbinding met je te maken.
Outro (2 stemmen) : I just want to hear some rhythm
Outro (2 stemmen) : Ik wil gewoon wat ritme horen
I just want to hear you
Ik wil je gewoon horen
Fade out...
Vervagen...