Reason to Believe Letra Traducción al Español

source: http://www.lovebolts.co.uk/transcription.php?100~Reason+To+Believe
fuente: http://www.lovebolts.co.uk/transcription.php?100~Reason+To+Believe
REASON TO BELIEVE from Nebraska
RAZÓN PARA CREER de Nebraska
HARMONICA INTRO: F#
INTRODUCCIÓN A LA ARMÓNICA: F#
Seen a man standing over a dead dog by the highway in a ditch
Vi a un hombre parado junto a un perro muerto junto a la carretera en una zanja.
He's looking down kinda puzzled poking that dog with a stick
Él está mirando hacia abajo un poco desconcertado, golpeando a ese perro con un palo.
Got his car door flung open he's standin' out on highway 31
Se abrió la puerta de su auto y está parado en la autopista 31
Like if he stood there long enough that dog'd get up and run
Como si se quedara allí el tiempo suficiente, el perro se levantaría y correría.
Struck me kinda funny seem kinda funny sir to me
Me impactó un poco gracioso, me parece un poco gracioso señor
Still at the end of every hard day people find some reason to believe
Aún así, al final de cada día difícil, la gente encuentra alguna razón para creer.
Now Mary Lou loved Johnny with a love mean and true
Ahora Mary Lou amaba a Johnny con un amor verdadero y sincero.
She said baby I'll work for you every day and bring my money home to you
Ella dijo cariño, trabajaré para ti todos los días y te traeré mi dinero a casa.
One day he up and left her and ever since that
Un día él se levantó y la dejó y desde entonces
She waits down at the end of that dirt road for young Johnny to come back
Ella espera al final de ese camino de tierra a que regrese el joven Johnny.
Struck me kinda funny seemed kind of funny yeah indeed
Me pareció un poco gracioso, parecía un poco gracioso, sí, de hecho.
How at the end of every hard earned day people find some reason to believe
Cómo al final de cada día ganado con tanto esfuerzo la gente encuentra alguna razón para creer
HARMONICA: B C# F#
ARMÓNICA: B C# F#
Take a baby to the river Kyle William they called him
Lleva un bebé al río Kyle William, lo llamaron
Wash the baby in the water take away little Kyle's sin
Lavar al bebé en el agua y quitarle el pecado al pequeño Kyle.
In a whitewash shotgun shack an old man passes away
En una choza encalada fallece un anciano
Take his body to the graveyard over him they pray
Lleva su cuerpo al cementerio sobre él rezan
Lord won't you tell us, tell us what does it mean
Señor, ¿no nos lo dirás? Dinos qué significa.
At the end of every hard earned day people find some reason to believe
Al final de cada día ganado con tanto esfuerzo, la gente encuentra alguna razón para creer.
Congregation gathers down by the riverside
La congregación se reúne a la orilla del río
Preacher stands with his Bible groom stands waiting for his bride
Predicador está parado con su novio bíblico esperando a su novia
Congregation gone the sun sets behind a weeping willow tree
Congregación desaparecida el sol se pone detrás de un sauce llorón
Groom stands alone and watches the river rush on so effortlessly
El novio está solo y observa cómo el río corre sin esfuerzo.
Wondering where can his baby be
Preguntándose dónde puede estar su bebé
Still at the end of every hard earned day people find some reason to believe
Aún así, al final de cada día ganado con tanto esfuerzo, la gente encuentra alguna razón para creer.
HARMONICA OUTRO: B F# C# F#
SALIDA DE ARMÓNICA: B F# C# F#
semitone. Live the song is played in 'G' which makes me think that this was
semitono. En vivo la canción se reproduce en 'G' lo que me hace pensar que esto fue
possibly played in 'G' but his guitar was maybe out of tune. To transpose F#=G,
posiblemente tocó en 'G' pero su guitarra tal vez estaba desafinada. Para transponer F#=G,
B=C and C#=D...or tune down slightly.
B=C y C#=D...o afina ligeramente.
CHORDS: EADGBE
ACUERDOS: EADGBE
C# X46664
C#X46664