Reason to Believe Letras Tradução em Português

source: http://www.lovebolts.co.uk/transcription.php?100~Reason+To+Believe
fonte: http://www.lovebolts.co.uk/transcription.php?100~Reason+To+Believe
REASON TO BELIEVE from Nebraska
RAZÃO PARA ACREDITAR de Nebraska
HARMONICA INTRO: F#
INTRODUÇÃO DA HARMÔNICA: F#
Seen a man standing over a dead dog by the highway in a ditch
Vi um homem parado perto de um cachorro morto em uma vala na estrada
He's looking down kinda puzzled poking that dog with a stick
Ele está olhando para baixo meio confuso cutucando aquele cachorro com um pedaço de pau
Got his car door flung open he's standin' out on highway 31
Com a porta do carro aberta, ele está na rodovia 31
Like if he stood there long enough that dog'd get up and run
Como se ele ficasse ali por tempo suficiente para que o cachorro se levantasse e corresse
Struck me kinda funny seem kinda funny sir to me
Me pareceu meio engraçado, parece meio engraçado, senhor para mim
Still at the end of every hard day people find some reason to believe
Ainda no final de cada dia difícil as pessoas encontram alguma razão para acreditar
Now Mary Lou loved Johnny with a love mean and true
Agora Mary Lou amava Johnny com um amor cruel e verdadeiro
She said baby I'll work for you every day and bring my money home to you
Ela disse, querido, eu trabalharei para você todos os dias e trarei meu dinheiro para casa para você
One day he up and left her and ever since that
Um dia ele se levantou e a deixou e desde então
She waits down at the end of that dirt road for young Johnny to come back
Ela espera no final daquela estrada de terra até o jovem Johnny voltar
Struck me kinda funny seemed kind of funny yeah indeed
Me pareceu meio engraçado, parecia meio engraçado, sim, de fato
How at the end of every hard earned day people find some reason to believe
Como no final de cada dia suado as pessoas encontram algum motivo para acreditar
HARMONICA: B C# F#
HARMÔNICA: B C# F#
Take a baby to the river Kyle William they called him
Leve um bebê para o rio Kyle William, eles o chamavam
Wash the baby in the water take away little Kyle's sin
Lave o bebê na água e tire o pecado do pequeno Kyle
In a whitewash shotgun shack an old man passes away
Em um barraco de espingarda caiado, um velho morre
Take his body to the graveyard over him they pray
Leve o corpo dele para o cemitério por cima dele, eles rezam
Lord won't you tell us, tell us what does it mean
Senhor, você não vai nos dizer, diga-nos o que isso significa
At the end of every hard earned day people find some reason to believe
No final de cada dia arduamente conquistado, as pessoas encontram alguma razão para acreditar
Congregation gathers down by the riverside
Congregação se reúne à beira do rio
Preacher stands with his Bible groom stands waiting for his bride
Pregador está com seu noivo bíblico esperando por sua noiva
Congregation gone the sun sets behind a weeping willow tree
Congregação se foi, o sol se põe atrás de um salgueiro-chorão
Groom stands alone and watches the river rush on so effortlessly
O noivo fica sozinho e observa o rio correr tão facilmente
Wondering where can his baby be
Querendo saber onde seu bebê pode estar
Still at the end of every hard earned day people find some reason to believe
Ainda no final de cada dia suado, as pessoas encontram alguma razão para acreditar
HARMONICA OUTRO: B F# C# F#
HARMÔNICA OUTRO: B F# C# F#
semitone. Live the song is played in 'G' which makes me think that this was
semitom. Ao vivo a música é tocada em 'G' o que me faz pensar que isso foi
possibly played in 'G' but his guitar was maybe out of tune. To transpose F#=G,
possivelmente tocou em 'G', mas sua guitarra talvez estivesse desafinada. Para transpor F#=G,
B=C and C#=D...or tune down slightly.
B=C e C#=D...ou diminua ligeiramente a afinação.
CHORDS: EADGBE
Acordes: EADGBE
C# X46664
C#X46664