Rocky Ground Paroles Traduction Française

lyrics from www.springsteenlyrics.com
paroles de www.springsteenlyrics.com
I'm not sure about F and Dm, it could be always F...
Je ne suis pas sûr de F et Dm, ça pourrait toujours être F...
With capo on 3 it's G D Em Bm
Avec capo sur 3 c'est G D Em Bm
(I'm a soldier!)
(je suis un soldat !)
(I'm a soldier!)
(je suis un soldat !)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
Rise up shepherd, rise up
Lève-toi berger, lève-toi
Your flock has roamed far from the hills
Ton troupeau a erré loin des collines
The stars have faded, the sky is still
Les étoiles se sont fanées, le ciel est toujours
The angels are shouting "Glory hallelujah"
Les anges crient "Gloire alléluia"
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
Forty days and nights of rain have washed this land
Quarante jours et nuits de pluie ont lavé cette terre
Jesus said the money changers in this temple will not stand
Jésus a dit que les changeurs de monnaie dans ce temple ne resteraient pas debout
Find your flock, get them to higher ground
Trouvez votre troupeau, amenez-le sur un terrain plus élevé
The floodwater's rising, we're Canaan bound
Les eaux de crue montent, nous sommes à destination de Canaan
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
(I'm a soldier!)
(je suis un soldat !)
Tend to your flock or they will stray
Occupez-vous de votre troupeau ou ils s'égareront
We'll be called for our service come judgment day
Nous serons appelés à notre service le jour du jugement
Before we cross that river wide
Avant de traverser cette rivière au large
The blood on our hands will come back on us twice
Le sang sur nos mains reviendra sur nous deux fois
(I'm a soldier!)
(je suis un soldat !)
Rise up shepherd, rise up
Lève-toi berger, lève-toi
Your flock has roamed far from the hills
Ton troupeau a erré loin des collines
Stars have faded, the sky is still
Les étoiles se sont fanées, le ciel est toujours
Sun's in the heavens and a new day's rising
Le soleil est au ciel et un nouveau jour se lève
You use your muscle and your mind and you pray your best
Vous utilisez vos muscles et votre esprit et vous priez de votre mieux
That your best is good enough, the Lord will do the rest
Que ton meilleur est suffisant, le Seigneur fera le reste
You raise your children and you teach them to walk straight and sure
Vous élevez vos enfants et vous leur apprenez à marcher droit et sûr
You pray that hard times, hard times come no more
Vous priez pour que les temps difficiles, les temps difficiles n'arrivent plus
You try to sleep, you toss and turn, the bottom's dropping out
Vous essayez de dormir, vous vous retournez et vous vous retournez, le fond s'effondre
Where you once had faith now there's only doubt
Là où tu avais autrefois la foi, maintenant il n'y a que le doute
You pray for guidance, only silence now meets your prayers
Vous priez pour être guidé, seul le silence répond désormais à vos prières
The morning breaks, you awake but no one's there
Le matin se lève, tu te réveilles mais il n'y a personne
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
There's a new day coming
Il y a un nouveau jour qui arrive
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
(I'm a soldier!)
(je suis un soldat !)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
There's a new day coming
Il y a un nouveau jour qui arrive
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
(I'm a soldier!)
(je suis un soldat !)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
There's a new day coming
Il y a un nouveau jour qui arrive
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
(I'm a soldier!)
(je suis un soldat !)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
There's a new day coming
Il y a un nouveau jour qui arrive
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
Nous avons voyagé sur un sol rocailleux, un sol rocailleux