Rocky Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

lyrics from www.springsteenlyrics.com
songteksten van www.springsteenlyrics.com
I'm not sure about F and Dm, it could be always F...
Ik ben niet zeker van F en Dm, het kan altijd F zijn...
With capo on 3 it's G D Em Bm
Met capo op 3 is het GD Em Bm
(I'm a soldier!)
(Ik ben een soldaat!)
(I'm a soldier!)
(Ik ben een soldaat!)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
Rise up shepherd, rise up
Sta op herder, sta op
Your flock has roamed far from the hills
Uw kudde heeft ver van de heuvels rondgezworven
The stars have faded, the sky is still
De sterren zijn vervaagd, de lucht is stil
The angels are shouting "Glory hallelujah"
De engelen roepen "Glorie halleluja"
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
Forty days and nights of rain have washed this land
Veertig dagen en nachten van regen hebben dit land overspoeld
Jesus said the money changers in this temple will not stand
Jezus zei dat de geldwisselaars in deze tempel geen stand zullen houden
Find your flock, get them to higher ground
Vind je kudde, breng ze naar hoger gelegen gebieden
The floodwater's rising, we're Canaan bound
Het vloedwater stijgt, we zijn op weg naar Kanaän
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
(I'm a soldier!)
(Ik ben een soldaat!)
Tend to your flock or they will stray
Zorg voor je kudde, anders dwalen ze af
We'll be called for our service come judgment day
Op de dag des oordeels zullen we opgeroepen worden voor onze dienst
Before we cross that river wide
Voordat we die rivier breed oversteken
The blood on our hands will come back on us twice
Het bloed aan onze handen zal twee keer op ons terugkomen
(I'm a soldier!)
(Ik ben een soldaat!)
Rise up shepherd, rise up
Sta op herder, sta op
Your flock has roamed far from the hills
Uw kudde heeft ver van de heuvels rondgezworven
Stars have faded, the sky is still
De sterren zijn vervaagd, de lucht is stil
Sun's in the heavens and a new day's rising
De zon staat aan de hemel en er komt een nieuwe dag aan
You use your muscle and your mind and you pray your best
Je gebruikt je spieren en je geest en je bidt je best
That your best is good enough, the Lord will do the rest
Dat je best goed genoeg is, de Heer doet de rest
You raise your children and you teach them to walk straight and sure
Je voedt je kinderen op en leert ze recht en zeker lopen
You pray that hard times, hard times come no more
Je bidt dat er geen moeilijke tijden meer zullen komen
You try to sleep, you toss and turn, the bottom's dropping out
Je probeert te slapen, je woelt en draait, de billen vallen eruit
Where you once had faith now there's only doubt
Waar je ooit geloof had, is er nu alleen maar twijfel
You pray for guidance, only silence now meets your prayers
Je bidt om leiding, alleen stilte ontmoet nu je gebeden
The morning breaks, you awake but no one's there
De ochtend breekt aan, je wordt wakker, maar er is niemand
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
There's a new day coming
Er komt een nieuwe dag
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
(I'm a soldier!)
(Ik ben een soldaat!)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
There's a new day coming
Er komt een nieuwe dag
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
(I'm a soldier!)
(Ik ben een soldaat!)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
There's a new day coming
Er komt een nieuwe dag
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
(I'm a soldier!)
(Ik ben een soldaat!)
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
There's a new day coming
Er komt een nieuwe dag
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond
We've been traveling over rocky ground, rocky ground
We hebben over rotsachtige grond gereisd, rotsachtige grond