Shackled and Drawn 歌詞 日本語訳

Capo: 1
カポ: 1
| rhythm | | |
|リズム | | |
Gray morning light spits through the shade
灰色の朝の光が木陰から差し込む
Another day older and closer to the grave
また一日が老いて墓に近づいた
I'm closer to the grave and come the dawn
私は墓に近づいて夜明けが来る
I woke up this morning shackled and drawn
今朝目覚めると足かせを付けられ、引っ張られていた
Shackled and drawn, shackled and drawn
束縛されて引っ張られて、束縛されて引っ張られて
Pick up the rock son, carry it on
石の息子を拾って、続けてください
We're trudging through the dark in a world gone wrong
私たちは間違った世界で暗闇の中をとぼとぼと歩いています
I woke up this morning shackled and drawn
今朝目覚めると足かせを付けられ、引っ張られていた
I always loved the feel of sweat on my shirt
シャツに残る汗の感触がいつも好きだった
Stand back son and let a man work
息子よ立ち退いて男に働かせろ
Let a man work, is that so wrong
男に働かせろ、それはそんなに間違っているのか
I woke up this morning shackled and drawn
今朝目覚めると足かせを付けられ、引っ張られていた
Shackled and drawn, shackled and drawn
束縛されて引っ張られて、束縛されて引っ張られて
Pick up the rock son, carry it on
石の息子を拾って、続けてください
What's a poor boy to do in a world gone wrong
間違った世界の中で哀れな少年は何をすればいいのか
I woke up this morning shackled and drawn
今朝目が覚めると、足かせを付けられ、引っ張られていた
Freedom son's a dirty shirt
フリーダムの息子は汚れたシャツを着ている
The sun on my face and my shovel in the dirt
顔に太陽が当たり、シャベルで土を掘る
The shovel in the dirt keeps the devil gone
土の中のシャベルは悪魔を遠ざける
I woke up this morning shackled and drawn
今朝目覚めると足かせを付けられ、引っ張られていた
Shackled and drawn, shackled and drawn
束縛されて引っ張られて、束縛されて引っ張られて
Pick up the rock son, carry it on
石の息子を拾って、続けてください
What's a poor boy to do but keep singing his song
哀れな少年は自分の歌を歌い続ける以外に何をすべきだろうか
I woke up this morning shackled and drawn
今朝目覚めると足かせを付けられ、引っ張られていた
Gambling man rolls the dice, working man pays the bill
ギャンブル男はサイコロを振り、労働者は請求書を支払う
It's still fat and easy up on Banker's Hill
バンカーズヒルではまだ太くて楽だ
Up on Banker's Hill the party's going strong (3/4)
バンカーズ ヒルの上ではパーティーは盛り上がっています (3/4)
Down here below we're shackled and drawn
この下で私たちは足かせを付けられ、引き寄せられている
Shackled and drawn, shackled and drawn
束縛されて引っ張られて、束縛されて引っ張られて
Pick up the rock son, carry it on
石の息子を拾って、続けてください
Trudging through the dark in a world gone wrong
間違った世界で暗闇の中を歩き回る
I woke up this morning shackled and drawn
今朝目覚めると足かせを付けられ、引っ張られていた
Shackled and drawn, shackled and drawn
束縛されて引っ張られて、束縛されて引っ張られて
Pick up the rock son, carry it on
石の息子を拾って、続けてください
What's a poor boy to do but keep singing his song
哀れな少年は自分の歌を歌い続ける以外に何をすべきだろうか
I woke up this morning shackled and drawn
今朝目覚めると足かせを付けられ、引っ張られていた
Charted by Dexex
Dexex によるチャート