Sherry Darling Letra Traducción al Español

Sherry Darling - Bruce Springsteen
Sherry Darling - Bruce Springsteen
-6--6-6-6\5vvvv--5--s---------------|------------|-----------|
-6--6-6-6\5vvvv--5--s-----------------------|------------|-----------|
-5vvvv--5---5-|-6vvvv-|--s-s--|
-5vvvv--5---5-|-6vvvv-|--s-s--|
Your mama's yapping in the backseat
Tu mamá está ladrando en el asiento trasero
Tell her to push over and move them big feet
Dile que se acerque y mueva esos pies grandes.
Every Monday morning I gotta drive her down to the unemployment agency
Todos los lunes por la mañana tengo que llevarla a la agencia de desempleo.
Well this morning I ain't fighting tell her I give up
Bueno, esta mañana no voy a pelear, dile que me rindo.
Tell her she wins if she'll just shut up
Dile que ella gana si se calla
But it's the last time that she's gonna be riding with me
Pero es la última vez que ella viajará conmigo.
And you can tell her there's a hot sun beating on the black top
Y puedes decirle que hay un sol caliente golpeando la parte superior negra
She keeps talking she'll be walking that last block
Ella sigue hablando, caminará la última cuadra.
She can take a subway back to the ghetto tonight
Ella puede tomar el metro de regreso al gueto esta noche.
Well I got some beer and the highway's free
Bueno, tengo algo de cerveza y la carretera es gratis.
And I got you and baby you've got me
Y te tengo a ti y cariño, tú me tienes a mí.
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Oye, oye, oye, lo que dices Sherry Darling
Now there's girls melting on the beach
Ahora hay chicas derritiéndose en la playa.
And they're so fine but so out of reach
Y están tan bien pero tan fuera de su alcance
Cause I'm stuck in traffic down here on 53rd Street
Porque estoy atrapado en el tráfico aquí en la calle 53.
Now Sherry my love for you is real
Ahora Sherry, mi amor por ti es real.
But I didn't count on this package deal
Pero no contaba con este paquete
And baby this car just ain't big enough for her and me
Y cariño, este auto no es lo suficientemente grande para ella y para mí.
So you can tell her there's a hot sun beating on the black top
Entonces puedes decirle que hay un sol caliente golpeando la parte superior negra.
She keeps talking she'll be walking that last block
Ella sigue hablando, caminará la última cuadra.
She can take a subway back to the ghetto tonight
Ella puede tomar el metro de regreso al gueto esta noche.
Well I got some beer and the highway's free
Bueno, tengo algo de cerveza y la carretera es gratis.
And I got you and baby you've got me
Y te tengo a ti y cariño, tú me tienes a mí.
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Oye, oye, oye, lo que dices Sherry Darling
(Sax solo) | F | Bb | C | F | Bb | C | F Bb |
(Saxo solo) | F | Sib | C | F | Sib | C | Fa Sib |
-10-11/13--10-|-10--10>11-10>11-|--10--
-10-11/13--10-|-10--10>11-10>11-|--10--
Well let there be sunlight let there be rain
Bueno, que haya luz del sol, que haya lluvia.
Let the brokenhearted love again
Deja que los de corazón roto vuelvan a amar
Sherry we could run with our arms open wide before the tide
Sherry, podríamos correr con los brazos abiertos antes de la marea.
To all the girls down at Sacred Heart
A todas las chicas del Sagrado Corazón
And all you operators back in the park
Y todos ustedes, operadores, de regreso al parque.
Say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Di oye, oye, oye, lo que digas Sherry Darling
Oh, oh, oh, hey hey hey, what you say Sherry Darling
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, lo que dices Sherry Darling
Oh come on say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Oh, vamos, di oye, oye, oye, lo que dices Sherry Darling
(Sax solo to fade out) | Bb | C | C | F | Dm | Dm | C | C |
(Solo de saxo se desvanece) | Sib | C | C | F | DM | DM | C | C |
b....bend
b....doblar
rb...release bend
rb...liberar curva
/....slide up
/....deslizarse hacia arriba
\....slide down
\....deslizarse hacia abajo
>....hammer
>....martillo