Sherry Darling Letras Tradução em Português

Sherry Darling - Bruce Springsteen
Sherry Querida - Bruce Springsteen
-6--6-6-6\5vvvv--5--s---------------|------------|-----------|
-6--6-6-6\5vvvv--5--s---------------|------------|-----------|
-5vvvv--5---5-|-6vvvv-|--s-s--|
-5vvvv--5---5-|-6vvvv-|--s-s--|
Your mama's yapping in the backseat
Sua mãe está latindo no banco de trás
Tell her to push over and move them big feet
Diga a ela para empurrar e mover esses pés grandes
Every Monday morning I gotta drive her down to the unemployment agency
Toda segunda-feira de manhã eu tenho que levá-la até a agência de desemprego
Well this morning I ain't fighting tell her I give up
Bem, esta manhã eu não estou lutando, diga a ela que desisto
Tell her she wins if she'll just shut up
Diga a ela que ela ganha se ela calar a boca
But it's the last time that she's gonna be riding with me
Mas é a última vez que ela vai andar comigo
And you can tell her there's a hot sun beating on the black top
E você pode dizer a ela que há um sol quente batendo na blusa preta
She keeps talking she'll be walking that last block
Ela continua falando, ela estará andando no último quarteirão
She can take a subway back to the ghetto tonight
Ela pode pegar o metrô de volta ao gueto hoje à noite
Well I got some beer and the highway's free
Bem, eu peguei um pouco de cerveja e a estrada está livre
And I got you and baby you've got me
E eu tenho você e querido, você me tem
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Ei, ei, ei, o que você diz, Sherry Querida
Now there's girls melting on the beach
Agora tem garotas derretendo na praia
And they're so fine but so out of reach
E eles são tão bons, mas tão fora de alcance
Cause I'm stuck in traffic down here on 53rd Street
Porque estou preso no trânsito aqui na Rua 53
Now Sherry my love for you is real
Agora Sherry, meu amor por você é real
But I didn't count on this package deal
Mas eu não contava com esse pacote
And baby this car just ain't big enough for her and me
E querido, esse carro não é grande o suficiente para ela e para mim
So you can tell her there's a hot sun beating on the black top
Então você pode dizer a ela que há um sol quente batendo na blusa preta
She keeps talking she'll be walking that last block
Ela continua falando, ela estará andando no último quarteirão
She can take a subway back to the ghetto tonight
Ela pode pegar o metrô de volta ao gueto hoje à noite
Well I got some beer and the highway's free
Bem, eu peguei um pouco de cerveja e a estrada está livre
And I got you and baby you've got me
E eu tenho você e querido, você me tem
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Ei, ei, ei, o que você diz, Sherry Querida
(Sax solo) | F | Bb | C | F | Bb | C | F Bb |
(Solo de saxofone) | F | Bb | C | F | Bb | C | F Bb |
-10-11/13--10-|-10--10>11-10>11-|--10--
-10-11/13--10-|-10--10>11-10>11-|--10--
Well let there be sunlight let there be rain
Bem, que haja luz solar, que haja chuva
Let the brokenhearted love again
Deixe o coração partido amar novamente
Sherry we could run with our arms open wide before the tide
Sherry, poderíamos correr com os braços abertos antes da maré
To all the girls down at Sacred Heart
Para todas as garotas do Sacred Heart
And all you operators back in the park
E todos vocês, operadores, no parque
Say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Diga ei, ei, ei, o que você diz, Sherry Querida
Oh, oh, oh, hey hey hey, what you say Sherry Darling
Oh, oh, oh, ei, ei, ei, o que você diz, Sherry Querida
Oh come on say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Oh, vamos lá, diga ei, ei, ei, o que você diz, Sherry Querida
(Sax solo to fade out) | Bb | C | C | F | Dm | Dm | C | C |
(Solo de sax desaparece) | Bb | C | C | F | Dm | Dm | C | C |
b....bend
b....dobrar
rb...release bend
rb...solte a curva
/....slide up
/....deslize para cima
\....slide down
\....deslize para baixo
>....hammer
>....martelo