Something in the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Something in the Night - Bruce Springsteen
شيء في الليل - بروس سبرينغستين
| Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G |
| سي جي 7 | سي جي 7 | ز | ز | سي جي 7 | سي جي 7 | ز | ز | سي جي 7 | سي جي 7 | ز | ز |
| Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 |
| سي جي 7 | سي جي 7 | ز | ز | سي جي 7 | سي جي 7 | ز | ز | سي جي 7 | سي جي 7 | ز | ز | سي جي 7 | سي جي 7 |
I'm riding down Kingsley,
أنا أركب في كينغسلي،
Figuring I'll get a drink
أعتقد أنني سأحصل على مشروب
Turn the radio up loud,
ارفع صوت الراديو،
So I don't have to think,
لذلك لا داعي للتفكير،
I take her to the floor,
أنا آخذها إلى الأرض
Looking for a moment when the world seems right,
أبحث عن لحظة يبدو فيها العالم على ما يرام،
And I tear into the guts,
وأنا أتمزق في الأحشاء،
Hmmm of something in the night
هممم شيء في الليل
You're born with nothing,
لقد ولدت بلا شيء،
And better off that way,
والأفضل بهذه الطريقة،
Soon as you've got something the send
بمجرد أن يكون لديك شيء ترسله
Someone to try and take it away,
هناك من يحاول أن يأخذها منه
You can ride this road 'till dawn,
يمكنك السير على هذا الطريق حتى الفجر،
Without another human being in sight,
دون أن يظهر إنسان آخر في الأفق،
Just kids wasted on
مجرد أطفال يضيعون على
Hmmm something in the night
هممم شيء في الليل
Nothing is forgotten or forgiven,
لا شيء يُنسى أو يُغفر،
When it's your last time around,
عندما تكون آخر مرة لك،
I got stuff running around 'round my head
لدي أشياء تدور حول رأسي
That I just can't live down
أنني لا أستطيع العيش
When we found the things we loved,
عندما وجدنا الأشياء التي أحببناها،
They were crushed and dying in the dirt
لقد تم سحقهم وماتوا في التراب
We tried to pick up the pieces,
لقد حاولنا جمع القطع،
And get away without getting hurt,
وابتعد دون أن تتأذى
But they caught us at the state line,
لكنهم أمسكوا بنا على خط الولاية،
And burned our cars in one last fight,
وأحرقوا سياراتنا في معركة أخيرة،
And left us running burned and blind,
وتركنا نركض محروقين وعميان،
Hmm chasing something in the night | Cj7 | Cj7 | G | G | (to fade out)
هممم مطاردة شيء ما في الليل | سي جي 7 | سي جي 7 | ز | ز | (لكي تتلاشى)