Something in the Night Versuri Traducere în Română

Something in the Night - Bruce Springsteen
Ceva în noapte - Bruce Springsteen
| Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G |
| Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G |
| Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 |
| Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 | G | G | Cj7 | Cj7 |
I'm riding down Kingsley,
Mă duc pe Kingsley,
Figuring I'll get a drink
Mă gândesc că voi lua ceva de băut
Turn the radio up loud,
Dați radioul tare,
So I don't have to think,
Deci nu trebuie să mă gândesc,
I take her to the floor,
O duc la podea,
Looking for a moment when the world seems right,
Căutând un moment în care lumea pare corectă,
And I tear into the guts,
Și sfâșie în măruntaie,
Hmmm of something in the night
Hmmm ceva în noapte
You're born with nothing,
Te-ai născut fără nimic,
And better off that way,
Și mai bine așa,
Soon as you've got something the send
De îndată ce ai ceva, trimite
Someone to try and take it away,
Cineva care să încerce să o ia,
You can ride this road 'till dawn,
Poți să mergi pe acest drum până în zori,
Without another human being in sight,
Fără o altă ființă umană la vedere,
Just kids wasted on
Doar copii risipiti
Hmmm something in the night
Hmmm ceva în noapte
Nothing is forgotten or forgiven,
Nimic nu este uitat sau iertat,
When it's your last time around,
Când e ultima oară,
I got stuff running around 'round my head
Am chestii curgând prin capul meu
That I just can't live down
Că pur și simplu nu pot trăi jos
When we found the things we loved,
Când am găsit lucrurile pe care le-am iubit,
They were crushed and dying in the dirt
Au fost zdrobiți și au murit în pământ
We tried to pick up the pieces,
Am încercat să ridicăm piesele,
And get away without getting hurt,
Și scapă fără să fii rănit,
But they caught us at the state line,
Dar ne-au prins la linia statului,
And burned our cars in one last fight,
Și ne-am ars mașinile într-o ultimă luptă,
And left us running burned and blind,
Și ne-a lăsat alergând arși și orbi,
Hmm chasing something in the night | Cj7 | Cj7 | G | G | (to fade out)
Hmm urmărind ceva în noapte | Cj7 | Cj7 | G | G | (a se estompa)