Spare Parts Songtekst Nederlandse Vertaling

Spare Parts - Bruce Springsteen
Reserveonderdelen - Bruce Springsteen
(Slide Guitar)
(Slide-gitaar)
|----2vv|vvvv-2/5/8-|-2/5vvvv----------|
|----2vv|vvvv-2/5/8-|-2/5vvvv----------|
|-------|------s-s--|--s---------------|
|-------|------s-s--|--s---------------|
|(Rhythm Guitar) | D | D | D | D | D
|(Ritmegitaar) | D | D | D | D | D
|-------|-----------|------------------| cont. strumming
|-------|-----------|----------------| vervolg tokkelen
Booby said he'd pull out Bobby stayed in
Booby zei dat hij zich terug zou trekken. Bobby bleef binnen
Janey had a baby wasn't any sin
Het was geen zonde dat Janey een baby kreeg
They were set to marry on a summer day
Ze zouden op een zomerdag trouwen
Bobby got scared and he ran away
Bobby werd bang en rende weg
Jane moved in with here ma out on Shawnee Lake
Jane trok bij haar moeder in op Shawnee Lake
She sighed ma sometimes my whole life feels like one big mistake
Ze zuchtte ma, soms voelt mijn hele leven als één grote vergissing
She settled in in a back room time passed on
Ze vestigde zich in een achterkamertje en de tijd verstreek
Later that winter a son came along
Later die winter kwam er een zoon langs
Spare parts and broken hearts
Reserveonderdelen en gebroken harten
Keep the world turnin' around
Zorg ervoor dat de wereld draait
Now Janey walked that baby across the floor night after night
Nu liep Janey nacht na nacht met die baby over de vloer
But she was a young girl and she missed the party lights
Maar ze was een jong meisje en ze miste de feestverlichting
Meanwhile in South Texas in a dirty oil patch
Ondertussen in Zuid-Texas, in een vuil olieveld
Bobby heard about his son bein' born and swore he wasn't ever goin' back
Bobby hoorde dat zijn zoon geboren was en zwoor dat hij nooit meer terug zou gaan
Spare parts and broken hearts
Reserveonderdelen en gebroken harten
Keep the world turnin' around
Zorg ervoor dat de wereld draait
Janey heard about a woman over in Calverton
Janey hoorde over een vrouw in Calverton
Put her baby in the river let the river roll on
Zet haar baby in de rivier en laat de rivier voortrollen
She looked at her boy in the crib where he lay
Ze keek naar haar jongen in de wieg waar hij lag
Got down on her knees cried till she prayed
Ze ging op haar knieën en huilde totdat ze bad
Mist was on the water low run the tide
Bij laag tij hing er mist op het water
Janey held her son down at the riverside
Janey hield haar zoon vast aan de rivieroever
Waist deep in water how bright the sun shone
Taille diep in het water, hoe helder de zon scheen
She lifted him in her arms and carried him home
Ze nam hem in haar armen en droeg hem naar huis
As he lay sleeping in her bed Janey took a look around at everything
Terwijl hij in haar bed lag te slapen, keek Janey naar alles
Went to a drawer in her bureau and got out her old engagement ring
Ze liep naar een lade van haar bureau en haalde er haar oude verlovingsring uit
Took out her wedding dress tied that ring up in its sash
Haalde haar trouwjurk tevoorschijn en bond de ring in de sjerp vast
Went straight down to the pawn shop man and walked out with some good cold cash
Ik ging regelrecht naar de man van het pandjeshuis en liep naar buiten met wat lekker koud geld
Spare parts and broken hearts
Reserveonderdelen en gebroken harten
Keep the world turnin' around
Zorg ervoor dat de wereld draait
Spare parts and broken hearts
Reserveonderdelen en gebroken harten
Keep the world turnin' around
Zorg ervoor dat de wereld draait
b....bend
b....buigen
rb...release bend
rb...laat de bocht los
/....slide up
/....schuif omhoog
\....slide down
\....naar beneden glijden
>....hammer
>....hamer