Spare Parts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Spare Parts - Bruce Springsteen
Części zamienne – Bruce Springsteen
(Slide Guitar)
(Gitara slide)
|----2vv|vvvv-2/5/8-|-2/5vvvv----------|
|----2vv|vvvv-2/5/8-|-2/5vvvv----------|
|-------|------s-s--|--s---------------|
|-------|------s-s--|--s-------------|
|(Rhythm Guitar) | D | D | D | D | D
|(Gitara rytmiczna) | D | D | D | D | D
|-------|-----------|------------------| cont. strumming
|-------|-----------|--------------------------------| cd. brzdąkanie
Booby said he'd pull out Bobby stayed in
Booby powiedział, że się wycofa. Bobby został
Janey had a baby wasn't any sin
Urodzenie dziecka przez Janey nie było żadnym grzechem
They were set to marry on a summer day
Zamierzali pobrać się w letni dzień
Bobby got scared and he ran away
Bobby się przestraszył i uciekł
Jane moved in with here ma out on Shawnee Lake
Jane przeprowadziła się z mamą nad jezioro Shawnee
She sighed ma sometimes my whole life feels like one big mistake
Westchnęła: „Mam czasem wrażenie, że całe moje życie jest jednym wielkim błędem”.
She settled in in a back room time passed on
Zadomowiła się na zapleczu. Czas mijał
Later that winter a son came along
Później tej zimy przyszedł na świat syn
Spare parts and broken hearts
Części zamienne i złamane serca
Keep the world turnin' around
Spraw, aby świat się kręcił
Now Janey walked that baby across the floor night after night
Teraz Janey noc po nocy chodziła z dzieckiem po podłodze
But she was a young girl and she missed the party lights
Ale była młodą dziewczyną i tęskniła za imprezowymi światłami
Meanwhile in South Texas in a dirty oil patch
Tymczasem w południowym Teksasie, na plamie brudnej ropy
Bobby heard about his son bein' born and swore he wasn't ever goin' back
Bobby usłyszał o narodzinach syna i przysięgał, że nigdy nie wróci
Spare parts and broken hearts
Części zamienne i złamane serca
Keep the world turnin' around
Spraw, aby świat się kręcił
Janey heard about a woman over in Calverton
Janey słyszała o kobiecie z Calverton
Put her baby in the river let the river roll on
Włóż jej dziecko do rzeki, pozwól rzece płynąć dalej
She looked at her boy in the crib where he lay
Spojrzała na chłopca w łóżeczku, w którym leżał
Got down on her knees cried till she prayed
Upadłem na kolana i płakałem, aż się pomodliła
Mist was on the water low run the tide
Podczas odpływu nad poziomem wody znajdowała się mgła
Janey held her son down at the riverside
Janey trzymała syna nad brzegiem rzeki
Waist deep in water how bright the sun shone
Do pasa głęboko w wodzie, jak jasno świeciło słońce
She lifted him in her arms and carried him home
Wzięła go na ręce i zaniosła do domu
As he lay sleeping in her bed Janey took a look around at everything
Kiedy spał w jej łóżku, Janey rozglądała się po wszystkim
Went to a drawer in her bureau and got out her old engagement ring
Podeszła do szuflady w swoim biurku i wyjęła swój stary pierścionek zaręczynowy
Took out her wedding dress tied that ring up in its sash
Wyjęła suknię ślubną i zawiązała pierścionek za szarfą
Went straight down to the pawn shop man and walked out with some good cold cash
Poszedłem prosto do lombardu i wyszedłem z dobrą, zimną gotówką
Spare parts and broken hearts
Części zamienne i złamane serca
Keep the world turnin' around
Spraw, aby świat się kręcił
Spare parts and broken hearts
Części zamienne i złamane serca
Keep the world turnin' around
Spraw, aby świat się kręcił
b....bend
b....zginaj się
rb...release bend
rb... zwolnij zgięcie
/....slide up
/....przesuń się w górę
\....slide down
\....zsuń się w dół
>....hammer
>...młotek