State Trooper Songtekst Nederlandse Vertaling

State Trooper - Bruce Springsteen
Staatstrooper - Bruce Springsteen
New Jersey Turnpike, ridin' on a wet night
New Jersey Turnpike, rijdend op een natte nacht
`neath the refin'ry's glow out where the great black rivers flow
'onder de gloed van de raffinaderij waar de grote zwarte rivieren stromen
License, registration: I ain't got none
Licentie, registratie: ik heb er geen
But I got a clear conscience `bout the things that I done
Maar ik kreeg een zuiver geweten over de dingen die ik deed
Mister state trooper, please don't stop me
Meneer staatspolitie, houd me alsjeblieft niet tegen
Please don't stop me, please don't stop me
Houd mij alstublieft niet tegen, houd mij alstublieft niet tegen
Maybe you got a kid, maybe you got a pretty wife
Misschien heb je een kind, misschien heb je een mooie vrouw
The only thing that I got's been both'rin' me my whole life
Het enige dat ik heb, is dat ik mijn hele leven al last heb gehad
Mister state trooper, please don't stop me
Meneer staatspolitie, houd me alsjeblieft niet tegen
Please don't stop me, please don't stop me
Houd mij alstublieft niet tegen, houd mij alstublieft niet tegen
In the wee, wee hours your mind get hazy
In de kleine uurtjes wordt je geest wazig
Radio relay towers lead me to my baby
Radiotorens leiden me naar mijn baby
The radio's jammed up with talk show stations
De radio staat vol met talkshowstations
It's just talk, talk, talk, talk, till you lose your patience
Het is alleen maar praten, praten, praten, praten, totdat je je geduld verliest
Mister state trooper, please don't stop me
Meneer staatspolitie, houd me alsjeblieft niet tegen
Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh
Hey, somebody out there, listen to my last prayer
Hé, iemand daarbuiten, luister naar mijn laatste gebed
Hiho silver-o, deliver me from nowhere
Hallo zilver-o, verlos mij uit het niets
Oooooh
Oooooh