Surprise, Surprise 歌詞 日本語訳

SURPRISE, SURPRISE
サプライズ、サプライズ
From the Album: Working On A Dream
収録アルバム： 夢への取り組み
Well surprise, surprise, surprise
まあ、驚き、驚き、驚き
Yea surprise, surprise, surprise
そう、驚き、驚き、驚き
Well surprise, surprise, come on open your eyes
まあ、驚いて、驚いて、さあ目を開けて
And let your love shine down
そしてあなたの愛を輝かせましょう
Well surprise, surprise, surprise
まあ、驚き、驚き、驚き
Yea surprise, surprise, surprise
そう、驚き、驚き、驚き
Well surprise, surprise, come on open your eyes
まあ、驚いて、驚いて、さあ目を開けて
And let your love shine down
そしてあなたの愛を輝かせましょう
Well today is your birthday
さて、今日はあなたの誕生日です
We traveled so far we two
二人でここまで遠くまで旅してきました
So let's blow out the candles on your cake
だからケーキのろうそくの火を吹き消しましょう
And we'll raise a glass or two
そしてグラスを 1 ～ 2 杯上げましょう
And when the sun comes out tomorrow
そして明日太陽が出たら
It'll be the start of a brand new day
まったく新しい一日の始まりになるだろう
And all that you have wished for I know will come your way
そして、あなたが望んでいたものはすべてあなたのところにやってくると私は知っています
Well surprise, surprise, surprise
まあ、驚き、驚き、驚き
Yea surprise, surprise, surprise
そう、驚き、驚き、驚き
Well surprise, surprise, come on open your eyes
まあ、驚いて、驚いて、さあ目を開けて
And let your love shine down
そしてあなたの愛を輝かせましょう
In the hollow of the evening, as you lay your head to rest
夕方の空洞で頭を休めながら
May the evening stars scatter a shining crown upon your breast
夜の星があなたの胸に輝く冠を散らしますように
In the darkness of the morning, as the sky struggles to light
朝の暗闇の中で、空が明るくなりもがいている中、
May the rising sun caress and bless your soul for all your life
昇る太陽があなたの人生を通してあなたの魂を優しく祝福してくれますように
Well surprise, surprise, surprise
まあ、驚き、驚き、驚き
Yea surprise, surprise, surprise
そう、驚き、驚き、驚き
Well surprise, surprise, come on open your eyes
まあ、驚いて、驚いて、さあ目を開けて
And let your love shine down
そしてあなたの愛を輝かせましょう
Well surprise, surprise, surprise
まあ、驚き、驚き、驚き
Yea surprise, surprise, surprise
そう、驚き、驚き、驚き
Well surprise, surprise, come on open your eyes
まあ、驚いて、驚いて、さあ目を開けて
And let your love shine down (let your love shine down)
そしてあなたの愛を輝かせてください（あなたの愛を輝かせてください）
Let your love shine down (let your love shine down)
あなたの愛を輝かせましょう（あなたの愛を輝かせましょう）
Let your love shine down
あなたの愛を輝かせましょう
Surprise, surprise, come on open your eyes
驚いて、驚いて、さあ目を開けて
And let your love shine down
そしてあなたの愛を輝かせましょう