The E Street Shuffle كلمات أغنية ترجمة عربية

The E Street Shuffle - Bruce Springsteen
ذا إي ستريت شافل - بروس سبرينغستين
Intro: Horns | Am | Em | Dm | G C |
مقدمة: الأبواق | صباحا | م | مارك ألماني | جي سي |
Sparks fly on E Street when the boy prophets walk it handsome and hot
يتطاير الشرر في شارع E عندما يسير فيه الأنبياء الصبيان وسيمًا ومثيرًا
All the little girls' souls grow weak when the manchild gives them a double shot
تضعف نفوس الفتيات الصغيرات عندما يمنحهن الرجل فرصة مزدوجة
The schoolboy bops pull out all the stops on a Friday night
يقوم تلميذ المدرسة بسحب كل المحطات في ليلة الجمعة
The teenage tramps in skin-tight pants do the E Street dance and everything's all right
يقوم المراهقون المتشردون الذين يرتدون سراويل ضيقة بأداء رقصة "إي ستريت" وكل شيء على ما يرام
Them kids down there are either dancin' or hooked up in a scuffle
هؤلاء الأطفال هناك إما يرقصون أو يتشاجرون
Dressed in snakeskin suits backed with Detroit muscle
يرتدي بدلات من جلد الثعبان مدعومة بعضلات ديترويت
They're doin' the E Street Shuffle
إنهم يقومون بـ E Street Shuffle
Now those E Street brats in twilight dual flashlight phantoms in full star stream
الآن هؤلاء النقانق من شارع E في أشباح المصباح المزدوج في الشفق في تيار النجوم الكامل
Down fire trails on silver nights with blonde girls playing sweet sixteen
مسارات النار في الليالي الفضية مع فتيات شقراء يلعبن لعبة Sweet Sixteen
The newsboys say the heat's been bad since Power 13 gave a trooper all he had in a summer scuffle
يقول بائعو الصحف أن الحرارة كانت سيئة منذ أن أعطت القوة 13 جنديًا كل ما لديه في شجار صيفي
And Power's girl, Little Angel, been on the corner keepin' those crazy boys out of trouble
وفتاة باور، الملاك الصغير، كانت في الزاوية لإبعاد هؤلاء الأولاد المجانين عن المشاكل
Little Angel steps the shuffle like she ain't got no brains
تقوم Little Angel بخطوات خلط ورق اللعب وكأنها لا تملك أي عقل
She's deaf in combat down on Lover's Lane
إنها صماء في القتال في Lover's Lane
She drives all them local boys insane
إنها تدفع جميع الأولاد المحليين إلى الجنون
Yes, she does
نعم، إنها تفعل ذلك
Bridge:
الجسر:
Little Angel says,
يقول الملاك الصغير
"Oh oh oh (oh oh oh), everybody form a line
"أوه أوه أوه (أوه أوه)، الجميع يشكلون خطا
Oh oh oh (oh oh oh), everybody form a line" Em Dm G7
أوه أوه أوه (أوه أوه)، الجميع يشكلون خطًا "Em Dm G7
Well the sparks fly on E Street when the boy prophets walk it handsome and hot
حسنًا، يتطاير الشرر في شارع E عندما يسير الصبيان الأنبياء وسيمًا ومثيرًا
All them little girls' souls grow weak when the manchild gives them a double shot
تضعف نفوس الفتيات الصغيرات عندما يمنحهن الرجل فرصة مزدوجة
Little Angel hangs out at Easy Joe's, it's a club where all the riot squad goes when they're cashin' in for
يتسكع Little Angel في Easy Joe's، وهو ناد يذهب إليه جميع أفراد فرقة مكافحة الشغب عندما يحصلون على المال
a cheap hustle
صخب رخيصة
But them boys are still on the corner loose and doin' that lazy E Street Shuffle
لكن هؤلاء الأولاد ما زالوا في الزاوية طليقين ويقومون بحركة E Street Shuffle البطيئة
As them sweet summer nights turn into summer dreams Little Angel picks up Power and he slips on his jeans
بينما تتحول ليالي الصيف الجميلة إلى أحلام صيفية، يلتقط Little Angel Power ويرتدي بنطاله الجينز
And they move on out down to the scene
وينتقلون إلى مكان الحادث
All the kids are there
جميع الاطفال هناك
bass break: Ab7
كسر الجهير: Ab7
guitar solo: Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7
الغيتار المنفرد: Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7
drum break: Bbm7
كسر الطبل: Bbm7
enjoy!!!
استمتع!!!