The E Street Shuffle Letra Traducción al Español

The E Street Shuffle - Bruce Springsteen
El barajado de la calle E - Bruce Springsteen
Intro: Horns | Am | Em | Dm | G C |
Introducción: Cuernos | Soy | Em | DM | G C |
Sparks fly on E Street when the boy prophets walk it handsome and hot
Saltan chispas en E Street cuando los niños profetas la pasean guapos y calientes
All the little girls' souls grow weak when the manchild gives them a double shot
Las almas de todas las niñas se debilitan cuando el hijo varón les da una doble inyección.
The schoolboy bops pull out all the stops on a Friday night
Los bops escolares hacen todo lo posible un viernes por la noche
The teenage tramps in skin-tight pants do the E Street dance and everything's all right
Los vagabundos adolescentes con pantalones ajustados hacen el baile de E Street y todo está bien.
Them kids down there are either dancin' or hooked up in a scuffle
Los niños de ahí abajo están bailando o metidos en una pelea.
Dressed in snakeskin suits backed with Detroit muscle
Vestidos con trajes de piel de serpiente respaldados con músculos de Detroit
They're doin' the E Street Shuffle
Están haciendo el E Street Shuffle
Now those E Street brats in twilight dual flashlight phantoms in full star stream
Ahora esos mocosos de E Street en fantasmas de doble linterna crepuscular en plena corriente estelar
Down fire trails on silver nights with blonde girls playing sweet sixteen
Por senderos de fuego en noches plateadas con chicas rubias jugando a los dulces dieciséis
The newsboys say the heat's been bad since Power 13 gave a trooper all he had in a summer scuffle
Los vendedores de periódicos dicen que el calor ha sido malo desde que Power 13 le dio a un soldado todo lo que tenía en una pelea de verano.
And Power's girl, Little Angel, been on the corner keepin' those crazy boys out of trouble
Y la chica de Power, Little Angel, ha estado en la esquina manteniendo a esos chicos locos fuera de problemas.
Little Angel steps the shuffle like she ain't got no brains
Angelito avanza como si no tuviera cerebro
She's deaf in combat down on Lover's Lane
Ella está sorda en combate en Lover's Lane
She drives all them local boys insane
Ella vuelve locos a todos los chicos locales.
Yes, she does
si, ella lo hace
Bridge:
Puente:
Little Angel says,
Angelito dice,
"Oh oh oh (oh oh oh), everybody form a line
"Oh oh oh (oh oh oh), todos formen una fila
Oh oh oh (oh oh oh), everybody form a line" Em Dm G7
Oh oh oh (oh oh oh), todos formen una línea" Em Dm G7
Well the sparks fly on E Street when the boy prophets walk it handsome and hot
Bueno, las chispas vuelan en la calle E cuando los niños profetas caminan guapos y calientes.
All them little girls' souls grow weak when the manchild gives them a double shot
Las almas de todas esas niñas se debilitan cuando el hijo varón les da una doble inyección.
Little Angel hangs out at Easy Joe's, it's a club where all the riot squad goes when they're cashin' in for
Little Angel pasa el rato en Easy Joe's, es un club al que va todo el escuadrón antidisturbios cuando están cobrando por
a cheap hustle
un ajetreo barato
But them boys are still on the corner loose and doin' that lazy E Street Shuffle
Pero esos chicos todavía están sueltos en la esquina y haciendo ese perezoso E Street Shuffle
As them sweet summer nights turn into summer dreams Little Angel picks up Power and he slips on his jeans
Mientras las dulces noches de verano se convierten en sueños de verano, Angelito toma a Power y se pone los jeans.
And they move on out down to the scene
Y bajan a la escena
All the kids are there
todos los niños están ahí
bass break: Ab7
pausa de bajo: Ab7
guitar solo: Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7
solo de guitarra: Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7
drum break: Bbm7
pausa de batería: Bbm7
enjoy!!!
disfruta!!!