The E Street Shuffle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The E Street Shuffle - Bruce Springsteen
Przetasowania na ulicy E – Bruce Springsteen
Intro: Horns | Am | Em | Dm | G C |
Wprowadzenie: Rogi | Jestem | Em | Dm | G C |
Sparks fly on E Street when the boy prophets walk it handsome and hot
Iskry lecą na E Street, gdy chłopcy-prorocy chodzą po niej przystojni i seksowni
All the little girls' souls grow weak when the manchild gives them a double shot
Dusze wszystkich małych dziewczynek słabną, gdy dziecko daje im podwójną szansę
The schoolboy bops pull out all the stops on a Friday night
Uczniowskie bopsy robią wszystko, co w ich mocy, w piątkowy wieczór
The teenage tramps in skin-tight pants do the E Street dance and everything's all right
Nastoletni włóczęgi w obcisłych spodniach tańczą na E Street i wszystko jest w porządku
Them kids down there are either dancin' or hooked up in a scuffle
Dzieciaki na dole albo tańczą, albo wdają się w bójkę
Dressed in snakeskin suits backed with Detroit muscle
Ubrani w garnitury ze skóry węża z mięśniami Detroit
They're doin' the E Street Shuffle
Robią E Street Shuffle
Now those E Street brats in twilight dual flashlight phantoms in full star stream
Teraz te bachory z E Street w zmierzchu, fantomy z podwójną latarką w pełnym strumieniu gwiazd
Down fire trails on silver nights with blonde girls playing sweet sixteen
W dół po ognistych szlakach w srebrne noce z blond dziewczynami bawiącymi się w słodką szesnastkę
The newsboys say the heat's been bad since Power 13 gave a trooper all he had in a summer scuffle
Gazeciarze mówią, że był straszny upał, odkąd Power 13 dał żołnierzowi z siebie wszystko podczas letniej bójki
And Power's girl, Little Angel, been on the corner keepin' those crazy boys out of trouble
A dziewczyna Powera, Little Angel, stała na rogu i trzymała tych szalonych chłopców z dala od kłopotów
Little Angel steps the shuffle like she ain't got no brains
Mały Anioł kroczy po schodach, jakby nie miał mózgu
She's deaf in combat down on Lover's Lane
Jest głucha podczas walki na Lover's Lane
She drives all them local boys insane
Doprowadza wszystkich lokalnych chłopców do szaleństwa
Yes, she does
Tak, ona to robi
Bridge:
Most:
Little Angel says,
Mały Anioł mówi:
"Oh oh oh (oh oh oh), everybody form a line
„Och och och (och och och), wszyscy ustawcie się w szeregu
Oh oh oh (oh oh oh), everybody form a line" Em Dm G7
Och och och (och och och), wszyscy w szeregu” Em Dm G7
Well the sparks fly on E Street when the boy prophets walk it handsome and hot
Cóż, iskry lecą na E Street, kiedy chłopcy-prorocy chodzą po niej przystojni i seksowni
All them little girls' souls grow weak when the manchild gives them a double shot
Dusze wszystkich małych dziewcząt słabną, gdy dziecko daje im podwójną szansę
Little Angel hangs out at Easy Joe's, it's a club where all the riot squad goes when they're cashin' in for
Mały Anioł przesiaduje w Easy Joe's, to klub, do którego idzie cała ekipa zamieszek, gdy chce zarobić
a cheap hustle
tani chwyt
But them boys are still on the corner loose and doin' that lazy E Street Shuffle
Ale ci chłopcy wciąż są na rogu i robią leniwe przetasowania na E Street
As them sweet summer nights turn into summer dreams Little Angel picks up Power and he slips on his jeans
Gdy słodkie letnie noce zamieniają się w letnie sny, Mały Anioł podnosi Power i zakłada dżinsy
And they move on out down to the scene
I idą dalej, w stronę sceny
All the kids are there
Wszystkie dzieci tam są
bass break: Ab7
przerwa basowa: Ab7
guitar solo: Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7
solo na gitarze: Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7
drum break: Bbm7
przerwa na bębnie: Bbm7
enjoy!!!
ciesz się!!!