The E Street Shuffle Текст Песни Перевод на Русский

The E Street Shuffle - Bruce Springsteen
The E Street Shuffle - Брюс Спрингстин
Intro: Horns | Am | Em | Dm | G C |
Введение: Рога | утра | Эм | Дм | Г С |
Sparks fly on E Street when the boy prophets walk it handsome and hot
Искры летят на улице Е, когда мальчики-пророки идут по ней красивыми и горячими
All the little girls' souls grow weak when the manchild gives them a double shot
Души всех маленьких девочек слабеют, когда мальчик дает им двойной укол.
The schoolboy bops pull out all the stops on a Friday night
Школьники делают все возможное в пятницу вечером
The teenage tramps in skin-tight pants do the E Street dance and everything's all right
Подростки-бродяги в обтягивающих штанах танцуют танец улицы Е, и все в порядке.
Them kids down there are either dancin' or hooked up in a scuffle
Ребята там либо танцуют, либо участвуют в драке.
Dressed in snakeskin suits backed with Detroit muscle
Одет в костюмы из змеиной кожи, подкрепленные мускулами Детройта.
They're doin' the E Street Shuffle
Они делают E Street Shuffle
Now those E Street brats in twilight dual flashlight phantoms in full star stream
Теперь эти отродья с И-стрит в сумерках, фантомы с двойными фонариками, в полном звездном потоке.
Down fire trails on silver nights with blonde girls playing sweet sixteen
Вниз по огненным тропам серебряными ночами с блондинками, играющими в сладкие шестнадцать.
The newsboys say the heat's been bad since Power 13 gave a trooper all he had in a summer scuffle
Газетчики говорят, что жара была ужасной с тех пор, как Power 13 отдала солдату все, что у него было, в летней драке.
And Power's girl, Little Angel, been on the corner keepin' those crazy boys out of trouble
А девочка Пауэра, Маленький Ангел, была на углу, уберегая этих сумасшедших мальчиков от неприятностей.
Little Angel steps the shuffle like she ain't got no brains
Маленькая Ангелочка ходит так, будто у нее нет мозгов.
She's deaf in combat down on Lover's Lane
Она глуха в бою на переулке любовников.
She drives all them local boys insane
Она сводит с ума всех местных парней.
Yes, she does
Да, она делает
Bridge:
Мост:
Little Angel says,
Маленький ангел говорит:
"Oh oh oh (oh oh oh), everybody form a line
«О, о, о (о, о, о), все выстраиваются в линию
Oh oh oh (oh oh oh), everybody form a line" Em Dm G7
О-о-о (о-о-о), все выстраиваются в линию" Em Dm G7
Well the sparks fly on E Street when the boy prophets walk it handsome and hot
Ну, искры летят на улице E, когда мальчики-пророки идут по ней красивыми и горячими.
All them little girls' souls grow weak when the manchild gives them a double shot
Души всех этих маленьких девочек слабеют, когда мальчик дает им двойной выстрел.
Little Angel hangs out at Easy Joe's, it's a club where all the riot squad goes when they're cashin' in for
Маленький Ангел тусуется в Easy Joe's, это клуб, куда ходят все отряды спецназа, когда наживаются на
a cheap hustle
дешевая суета
But them boys are still on the corner loose and doin' that lazy E Street Shuffle
Но эти мальчики все еще на свободе на углу и делают эту ленивую E Street Shuffle.
As them sweet summer nights turn into summer dreams Little Angel picks up Power and he slips on his jeans
Когда сладкие летние ночи превращаются в летние сны, Маленький Ангел берет в руки Пауэр и надевает джинсы.
And they move on out down to the scene
И они выходят на сцену
All the kids are there
Все дети там
bass break: Ab7
бас-брейк: Ab7
guitar solo: Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7
соло на гитаре: Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7 Bbm7 Ebm7
drum break: Bbm7
барабанная пауза: Bbm7
enjoy!!!
наслаждайтесь!!!