The Last Carnival كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Album: Working On A Dream
من الألبوم: العمل على الحلم
Suggested picking patterns:
أنماط الانتقاء المقترحة:
intro and verse:
المقدمة والآية:
Sun down, sun down
غربت الشمس، غربت الشمس
They're taking all the tents down
إنهم يزيلون كل الخيام
Where have you gone my handsome Billy?
أين ذهبت يا بيلي الوسيم؟
Sun down, sun down
غربت الشمس، غربت الشمس
The carnival trains' leavin' town
قطارات الكرنفال تغادر المدينة
Where are you now my darling Billy?
أين أنت الآن يا عزيزي بيلي؟
verse:
الآية:
We won't be dancing together on the high wire
لن نرقص معاً على السلك العالي
Facing the lions with you at my side anymore
أواجه الأسود وأنت بجانبي بعد الآن
We won't be breathing the smoke and the fire
لن نتنفس الدخان والنار
On a midway
في منتصف الطريق
Hangin' from the trapeze
يتدلى من الأرجوحة
My wrists waitin' for your wrists
معصمي في انتظار معصميك
Two daredevils high upon the wall of death
اثنان من المتهورين على جدار الموت
You throwin' the knife that lands inches from my heart
لقد رميت السكين الذي هبط على بعد بوصات من قلبي
Sun down
الشمس أسفل
bridge:
الجسر:
Moon rise, moon rise
بزوغ القمر، بزوغ القمر
The light that was in your eyes has gone away
لقد ذهب النور الذي كان في عينيك
Daybreak, daybreak
فجر، فجر
The thing in you that made me ache has gone to stay
الشيء الذي جعلني أتألم بداخلك قد ذهب ليبقى
We'll be riding the train without you tonight
سنركب القطار بدونك الليلة
The train that keeps on movin'
القطار الذي يواصل التحرك
Its black smoke scorching the evening sky
دخانه الأسود يحرق سماء المساء
A million stars shining above us like every soul livin' and dead
مليون نجم يلمع فوقنا مثل كل روح حية وميتة
Has been gathered together by a God to
وقد تم جمعهم معا من قبل الله ل
sing a hymn over your bones
غني ترنيمة فوق عظامك
Sun down, sun down
غربت الشمس، غربت الشمس
Empty are the fairgrounds
فارغة هي أرض المعارض
Where are you now my handsome Billy?
أين أنت الآن يا بيلي الوسيم؟