The Last Carnival Songtekst Nederlandse Vertaling

From the Album: Working On A Dream
Van het album: Werken aan een droom
Suggested picking patterns:
Voorgestelde plukpatronen:
intro and verse:
intro en vers:
Sun down, sun down
Zon onder, zon onder
They're taking all the tents down
Ze zijn alle tenten aan het afbreken
Where have you gone my handsome Billy?
Waar ben je gebleven, mijn knappe Billy?
Sun down, sun down
Zon onder, zon onder
The carnival trains' leavin' town
De carnavalstreinen verlaten de stad
Where are you now my darling Billy?
Waar ben je nu, mijn lieve Billy?
verse:
vers:
We won't be dancing together on the high wire
We dansen niet samen op het hoge draad
Facing the lions with you at my side anymore
Ik sta niet meer tegenover de leeuwen met jou aan mijn zijde
We won't be breathing the smoke and the fire
We zullen de rook en het vuur niet inademen
On a midway
Op een middenweg
Hangin' from the trapeze
Hangend aan de trapeze
My wrists waitin' for your wrists
Mijn polsen wachten op jouw polsen
Two daredevils high upon the wall of death
Twee waaghalzen hoog op de muur van de dood
You throwin' the knife that lands inches from my heart
Jij gooit het mes dat centimeters van mijn hart landt
Sun down
Zon onder
bridge:
brug:
Moon rise, moon rise
Maanopkomst, maanopkomst
The light that was in your eyes has gone away
Het licht dat in je ogen was, is verdwenen
Daybreak, daybreak
Het aanbreken van de dag, het aanbreken van de dag
The thing in you that made me ache has gone to stay
Het ding in jou dat mij pijn deed, is gebleven
We'll be riding the train without you tonight
Vanavond rijden we zonder jou in de trein
The train that keeps on movin'
De trein die blijft rijden
Its black smoke scorching the evening sky
De zwarte rook verschroeit de avondlucht
A million stars shining above us like every soul livin' and dead
Een miljoen sterren die boven ons schijnen, zoals elke levende en dode ziel
Has been gathered together by a God to
Is door een God bijeengebracht
sing a hymn over your bones
zing een hymne over je botten
Sun down, sun down
Zon onder, zon onder
Empty are the fairgrounds
Leeg zijn de kermisterreinen
Where are you now my handsome Billy?
Waar ben je nu, mijn knappe Billy?