The Last Carnival Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bruce Springsteen – Ostatni karnawał
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the Album: Working On A Dream
Z albumu: Praca nad marzeniem
Suggested picking patterns:
Sugerowane wzorce kompletacji:
intro and verse:
wstęp i zwrotka:
Sun down, sun down
Zachód słońca, zachód słońca
They're taking all the tents down
Rozbierają wszystkie namioty
Where have you gone my handsome Billy?
Gdzie się podziałeś, mój przystojny Billy?
Sun down, sun down
Zachód słońca, zachód słońca
The carnival trains' leavin' town
Karnawałowe pociągi odjeżdżają z miasta
Where are you now my darling Billy?
Gdzie teraz jesteś, mój kochany Billy?
verse:
werset:
We won't be dancing together on the high wire
Nie będziemy tańczyć razem na wysokim drucie
Facing the lions with you at my side anymore
Już nie stawiam czoła lwom, z tobą u mego boku
We won't be breathing the smoke and the fire
Nie będziemy wdychać dymu i ognia
On a midway
W połowie drogi
Hangin' from the trapeze
Zwisam z trapezu
My wrists waitin' for your wrists
Moje nadgarstki czekają na Twoje nadgarstki
Two daredevils high upon the wall of death
Dwóch śmiałków wysoko na ścianie śmierci
You throwin' the knife that lands inches from my heart
Rzucasz nożem, który ląduje kilka cali od mojego serca
Sun down
Zachód słońca
bridge:
most:
Moon rise, moon rise
Wschód księżyca, wschód księżyca
The light that was in your eyes has gone away
Światło, które było w twoich oczach, zniknęło
Daybreak, daybreak
Świt, brzask
The thing in you that made me ache has gone to stay
To, co w Tobie sprawiało mi ból, zniknęło i pozostało
We'll be riding the train without you tonight
Dziś wieczorem będziemy jechać pociągiem bez ciebie
The train that keeps on movin'
Pociąg, który ciągle jedzie
Its black smoke scorching the evening sky
Jego czarny dym palący wieczorne niebo
A million stars shining above us like every soul livin' and dead
Milion gwiazd świecących nad nami jak każda dusza żywa i martwa
Has been gathered together by a God to
Został zebrany przez Boga, aby
sing a hymn over your bones
śpiewajcie hymn nad waszymi kościami
Sun down, sun down
Zachód słońca, zachód słońca
Empty are the fairgrounds
Puste są tereny targowe
Where are you now my handsome Billy?
Gdzie teraz jesteś, mój przystojny Billy?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
