This Is Your Sword 歌詞 日本語訳

Now brothers and sisters, listen to me
兄弟姉妹よ、聞いてください
These are the few things that I leave to thee
これらは私があなたに残すいくつかのことです
This sword of our fathers with lessons hard taught
我々の父祖が残したこの剣には、厳しい教訓が与えられている
This shield strong and sturdy from battles well fought
この盾は激しい戦いから得られた強くて頑丈です
This is your sword, this is your shield
これはあなたの剣、これはあなたの盾です
This is the power of love revealed
これが明かされる愛の力
Carry them with you wherever you go
どこにでも持ち運べます
And give all the love that you have in your soul
そしてあなたの魂にあるすべての愛を捧げてください
The times they are dark, darkness covers the earth
暗い時代、闇が地球を覆う
But this world's filled with the beauty of God's work
でもこの世界は神の働きの美しさで満たされている
Hold tight to your promise, stay righteous, stay strong
約束をしっかり守り、正義を貫き、強くあれ
For the days of miracles will come along
奇跡の日々がやってくるから
This is your sword, this is your shield
これはあなたの剣、これはあなたの盾です
This is the power of love revealed
これが明かされる愛の力
Carry it with you wherever you go
どこにでも持ち運べます
And give all the love that you have in your soul
そしてあなたの魂にあるすべての愛を捧げてください
In the days of despair you can grow hard
絶望の日々でも たくましく成長できる
Till you close your mind and empty your heart
心を閉ざして心を空っぽにするまで
If you find yourself staring in the abyss
深淵を見つめていることに気づいたら
Hold tight to your loved ones and remember this
愛する人たちをしっかり抱きしめて、このことを忘れないでください
This shield will protect your sacred heart
この盾があなたの神聖な心を守ります
This sword will defend from what comes in the dark
この剣は暗闇から来るものから守るだろう
Should you grow weary on the battlefield
戦場で疲れたら
Do not despair our love is real
絶望しないでください、私たちの愛は本物です
This is your sword, this is your shield
これはあなたの剣、これはあなたの盾です
This is the power of love revealed
これが明かされる愛の力
Carry it with you wherever you go
どこにでも持ち運べます
And give all the love that you have in your soul
そしてあなたの魂にあるすべての愛を捧げてください
And give all the love that you have in your soul
そしてあなたの魂の中にあるすべての愛を捧げてください