What Love Can Do كلمات أغنية ترجمة عربية

What Love Can Do chords
ما الحب يمكن أن يفعل الحبال
Bruce Springsteen *
بروس سبرينغستين*
There's a pillar in the temple where I carved your name;
هناك عمود في المعبد حيث نحتت اسمك؛
there's a soul sitting sad and blue
هناك روح تجلس حزينة وزرقاء
Now the remedies you've taken are all in vain;
والآن أصبحت العلاجات التي تناولتها كلها بلا جدوى؛
let me show you what love can do,
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب،
let me show you what love can do
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب
Darling I can't stop the rain,
حبيبتي لا أستطيع إيقاف المطر
or turn your black sky blue
أو تحويل السماء السوداء الخاصة بك إلى اللون الأزرق
Well, let me show you what love can do,
حسنًا، دعني أوضح لك ما يمكن أن يفعله الحب،
let me show you what love can do
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب
Well, now our truth lay shattered, we stood at world's end;
حسنًا، لقد تحطمت حقيقتنا الآن، ووقفنا عند نهاية العالم؛
as the dead sun rose in view
كما ارتفعت الشمس الميتة في الأفق
Well, if any of this matters, a kiss my friend;
حسنًا، إذا كان أي من هذا مهمًا، قبلة صديقي؛
let me show you what love can do,
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب،
let me show you what love can do
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب
Darling we can't stop this train,
عزيزتي، لا يمكننا إيقاف هذا القطار،
when it comes crashing through
عندما يتعلق الأمر بالانهيار
But let me show you what love can do,
لكن دعني أوضح لك ما يمكن أن يفعله الحب،
let me show you what love can do
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب
On the bench you lie on all it s nails and rust,
على المقعد ترقد على كل ما فيه من مسامير وصدأ،
and the love you've given's turned ashes and dust
والحب الذي قدمته تحول إلى رماد وغبار
When the hope you've gathered drifted to the wind;
عندما ينجرف الأمل الذي جمعته إلى الريح؛
it's you and I now, friend, (you and I now, friend)
أنت وأنا الآن يا صديقي (أنت وأنا الآن يا صديقي)
you and I now, friend
أنت وأنا الآن يا صديقي
Here our memory lay corrupted our city lay dry;
هنا فسدت ذاكرتنا، وجفت مدينتنا؛
let me make this vow to you
اسمحوا لي أن أقطع هذا النذر لك
Here where it's blood for blood, and an eye for an eye;
هنا الدم بالدم، والعين بالعين؛
let me show you what love can do,
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب،
let me show you what love can do
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب
Here we bear the mark of Cain,
نحن هنا نحمل علامة قايين،
but let the light shine through
ولكن دع الضوء يسطع من خلاله
let me show you what love can do,
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب،
let me show you what love can do
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب
let me show you what love can do,
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب،
let me show you what love can do
اسمحوا لي أن أظهر لك ما يمكن أن يفعله الحب
* Alternate:
* البديل:
Capo II
كابو الثاني
Em = Dm
م = مارك ألماني
D = C
د = ج
Am = Gm
صباحا = جم
G = F
ز = و
C = Bb
ج = ب
Set8
مجموعة8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/