What Love Can Do Liedtext Deutsche Übersetzung

What Love Can Do chords
Akkorde: Was Liebe bewirken kann
Bruce Springsteen *
Bruce Springsteen *
There's a pillar in the temple where I carved your name;
Es gibt eine Säule im Tempel, in die ich deinen Namen eingraviert habe.
there's a soul sitting sad and blue
Da sitzt eine Seele traurig und blau
Now the remedies you've taken are all in vain;
Jetzt sind die Heilmittel, die Sie eingenommen haben, alle umsonst;
let me show you what love can do,
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann,
let me show you what love can do
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann
Darling I can't stop the rain,
Liebling, ich kann den Regen nicht stoppen,
or turn your black sky blue
oder mach dein schwarzes Himmelblau
Well, let me show you what love can do,
Nun, lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann,
let me show you what love can do
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann
Well, now our truth lay shattered, we stood at world's end;
Nun, jetzt war unsere Wahrheit zerstört, wir standen am Ende der Welt;
as the dead sun rose in view
als die tote Sonne in Sichtweite aufging
Well, if any of this matters, a kiss my friend;
Nun, wenn irgendetwas davon wichtig ist, einen Kuss, mein Freund;
let me show you what love can do,
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann,
let me show you what love can do
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann
Darling we can't stop this train,
Liebling, wir können diesen Zug nicht anhalten,
when it comes crashing through
wenn es zum Durchbrechen kommt
But let me show you what love can do,
Aber lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann,
let me show you what love can do
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann
On the bench you lie on all it s nails and rust,
Auf der Bank liegst du auf Nägeln und Rost,
and the love you've given's turned ashes and dust
und die Liebe, die du gegeben hast, ist zu Asche und Staub geworden
When the hope you've gathered drifted to the wind;
Als die Hoffnung, die du gesammelt hast, vom Wind verweht wurde;
it's you and I now, friend, (you and I now, friend)
Jetzt bist du und ich, Freund, (jetzt bist du und ich, Freund)
you and I now, friend
Du und ich jetzt, Freund
Here our memory lay corrupted our city lay dry;
Hier lag unsere Erinnerung verdorben, unsere Stadt lag trocken;
let me make this vow to you
lass mich dir dieses Gelübde ablegen
Here where it's blood for blood, and an eye for an eye;
Hier gilt Blut für Blut und Auge um Auge;
let me show you what love can do,
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann,
let me show you what love can do
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann
Here we bear the mark of Cain,
Hier tragen wir das Zeichen Kains,
but let the light shine through
Aber lass das Licht durchscheinen
let me show you what love can do,
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann,
let me show you what love can do
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann
let me show you what love can do,
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann,
let me show you what love can do
Lass mich dir zeigen, was Liebe bewirken kann
* Alternate:
* Alternativ:
Capo II
Kapo II
Em = Dm
Em = Dm
D = C
D = C
Am = Gm
Am = Gm
G = F
G = F
C = Bb
C = Bb
Set8
Set8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/